خلاصه ماشینی:
"آیا زبان تنها شرط وجود فعالیتهای عالی، ذهن مانند تفکر،تخیل،تجرید،تعمیم، استدلال و قضاوت و مانند آن است؟آیا اگر ما زبان نمیآموختیم از این فعالیت عالی ذهن بیبهره میبودیم؟چنانچه بر اثر تصادف یا بیماری قدرت سخن گفتن را از دست بدهیم،آیا قدرت تفکر را نیز از دست خواهیم داد؟این سئوالها تازگی ندارد و از دیرباز توجه فلاسفه و متفکرین را بخود مشغول داشته است.
ولی تا آنجا که روانشناسی زبان بر اساس شواهد موجود میتواند قضاوت کند،این نظریات را افراطی میداند و پاسخ این سئوال را با احتیاط چنین میدهد:زبان شرط و تنها عامل موثر در فعالیتهای عالی ذهن چون تفکر نیست ولی شاید مهمترین عامل باشد.
ولی قطع نظر از اینکه کودک در اجتماعی که بدنیا آمده بزرگ شود یا به اجتماع دیگری منتقل شود، به شرط آنکه با او سخن گفته شود، زبان خواهد آموخت اعم از اینکه این زبان، زبان والدین و اجتماع نخستین او باشد یا زبان اجتماعی باشد که بآن انتقال یافته است،زیرا توانائی یادگیری زبان استعدادی است ارثی که کودک در هنگام تولد با خود همراه دارد.
برای اینکه این دستگاهها محاسبات خود را انجام دهند شما باید جزئیترین اطلاعات لازم را با زبانی بسیار ساده که خاص آنها است بآنها بدهید و اگر خلائی در اطلاعات اولیه باشد تمام محاسبات غلط از آب درمیآید، زیرا ماشین فاقد«شعور»است.
البته نوع تفکر و راه حلهائی که این حیوانات پیدا میکنند در مقایسه با تفکر انسانی بسیار ساده و ابتدائی است ولی این خود دلیل ایناست که در این حیوانات تفکر ساده میتواند بدون دخالت زبان وجود داشته باشد."