آثار ایران در سفرنامه ها خبر و گزارش

"آنچه در زیر می‌خوانید گزارشی است مختصر از این نمایشگاه: انجمن آثار و مفاخر فرهنگی ایران در سال‌های‌ اخیر و در ایام مبارک دههء فجر با برگزاری‌ نمایشگاههای فرهنگی،زوایایی از تاریخ،تمدن و فرهنگ کشورمان را در معرض دید و استفادهء محققین و علاقه‌مندان قرار داده است. امسال نیز در راستای همین‌ برنامه از تاریخ چهاردهم تا بیست و چهارم بهمن ماه‌ (1376)،نمایشگاهی با عنوان«آثار ایران در سفرنامه‌ها»از سفرنامه‌های سیاحان و رجال سیاسی‌ خارجی یا ایرانی دربارهء ایران به زبان اصلی یا ترجمه‌ در محل انجمن آثار و مفاخر فرهنگی برگزار نمود. علاوه بر این‌ها دست‌نویس دو سفرنامهء ناصر الدین شاه یکی‌ «روزنامه فرنگستان»(سفرنامه دوم به فرنگ)و دیگری‌ روزنامهء سفر به کربلا نیز در بخش ویژه به نمایش‌ گذاشته شده بود که بر جذابیت نمایشگاه می‌افزود و از غنای کتابخانهء انجمن آثار و مفاخر فرهنگی حکایت‌ می‌کرد. از جمله سفرنامه‌های حائز اهمیت در این‌ نمایشگاه به گفتهء مسئولین برپایی آن هنوز به‌ فارسی ترجمه نشده است به موارد زیر می‌توان اشاره‌ کرد:کتاب«ایران»اثر لوئی دوبوا از دورهء صفوی با عکس‌های متعدد و جالب توجه به زبان فرانسه؛کتاب‌ «عبور از ایران با کجاوه»به زبان انگلیسی اثر الاسایکس و سفرنامهء موریس هربرت. نمایش بیش از 40 عنوان سفرنامه به زبان اصلی‌ راهرو طبقهء اول جای گرفته بودند و فهرست آنها از این‌ قرار است: 1-«به سوی اصفهان»،پیر لوتی،صفویه 2-«روزنامه سه سال ماندگاری یک مامور سیاسی در ایران»،ادوارد اسمیت،فرانسوی،قاجار 3-«ماجراهای حاجی بابا اصفهانی»،جیمز موریه، قاجار،1849 م."