خلاصه ماشینی:
"این قضیه در مورد زبان فارسی کاملا صادق است،نهایت اینکه این برخورد با زبان فارسی هم صورتی متفاوت با وضعیت زبانهای دیگر دارد،و هم روشها و کوششها و برنامهریزیهایی را اقتضا میکند که بدون آنها زبان از به کارگیری همهء تواناییهای خود درمیماند.
یکی از راههای توانمند کردن زبان فارسی آگاه شدن از وضعیت آن در کشورهای منطقه،علی الخصوص کشورهایی است که این زبان به صورتهای کمابیش متفاوت در آنها رواج و رسمیت دارد.
بدیهی است که در طی سالهای گذشته در هریک از کشورهای ایران و تاجیکستان و افغانستان کوششهایی برای حفظ زبان ملی و توانمند کردن آن صورت گرفته است که غالبا عمومیت نیافته و مردم دیگر کشورها از آنها آگاه نشدهاند.
نامهء پارسی به این منظور پدید آمده است که اولا وسیلهای برای ایجاد این آشنایی و گسترش دامنهء آن باشد،ثانیا ضمن منعکس کردن آرا و تجربههای همگان و کوشش در راه ایجاد همزبانی،موجب پدید آمدن همدلی گردد."