خلاصه ماشینی:
"در واقع در طی این مدت بیش از دویست عنوان مطلب(اعم از مقاله،شعر،تحقیقات زبانی و ادبی،مطالعات تاریخی،گزارش،کتابشناسی،گفتوگو و مانند اینها)در نزدیک به دو هزار صفحه به چاپ رسیده است که غالب آنها تتبعات بکر و آموزنده بودهاند و خلائی را-هرچند اندک-در زمینهء شناسایی و شناساندن فرهنگ غنی و پر دامنهی ایران اسلامی پر کردهاند.
بدیهی است که تحقق این آرمانها جز از راه همکاری و همدلی فارسی زبانان خارج از ایران و دوستاران فرهنگ ایرانی ممکن نمیبود،و هرچند که تا رسیدن به کمال مطلوب هنوز راهی دراز در پیش است،امید میرود که با تحکیم این همکاری و همدلی تحقق آن زودتر و بهتر ممکن گردد،تا اگر هم خدای ناکرده«سرزنش خار مغیلانی»در میان باشد تحمل آن سهلتر و حتی گوارا شود.
ناگفته پیداست که هر کار،علی الخصوص کار مطبوعاتی و انتشاراتی،نه تنها در اوایل که همواره با دشواریها،کمیها،کاستیها،اشتباهها و سهوهایی،همراه است؛و نامهء پارسی هم از این آفتها و آسیبها برکنار و در امان نبوده است،اما آرزو میکنیم که با یادآوری و راهنمایی دوستان و علاقهمندان از مقدار آنها هر روز کاسته شود و سرانجام به صورت نشریهای منقح و مطلوب درآید."