"با اینهمه در مواردی این تفاوتها درست در نقطۀ مقابل یکدیگرند؛و ما در زیر به تعدادی از آنها اشاره میکنیم:در چین نشستن در سمت چپ به معنای داشتن مقامی بالاتر است،درحالیکه در غرب برعکس آن است.
در چین هنگامی که شیئی بین زن و مردی رد و بدل میشود دست آنها نباید به یکدیگر بخورد،حال آنکه در غرب دست دادن زن و مرد به یکدیگر صرفا نشانی از ابراز احترام است.
«در چین زنان از لباس برای پوشاندن تن استفاده میکنند و چنانچه بخشی از بدن آنها در معرض دید قرار گیرد بسیار شرمنده خواهند شد.
بانویی فرانسوی در 1910 و بانویی چینی در 1930 (به تصویر صفحه مراجعه شود) (به تصویر صفحه مراجعه شود) «در چین طبقات بالاتر خانه آبرومندانهتر به شمار میآیند،درحالیکه در غرب عکس این است و پیشخدمتها معمولا در طبقات چهارم یا پنجم خانه زندگی میکنند."