خلاصه ماشینی:
"از مهمترین جریانهای آب سرد جریان آب سرد گروئنلند است که از کنار شبه جزیره لابرادر گذشته بسواحل شرقی آمریکا میرود بموجب حساب دانشمندان آبهای اقیانوس منجمد شمالی مثل یک استخر شنا در هر 165 سال یکمرتبه عوض میشود در اقیانوسهای دیگر نیز وضع همین است رودهای عظیم دریا پهنای گلف استریم را 60 کیلومتر نیز نوشتهاند(1) *** آیا قرآن در آیه زیر از رودهای دریایی خبر داده است؟این موضوعی است که در این مقاله درباره آن بحث فشردهای انجام گرفته است اینک به آیه ذیل توجه فرمائید: و له الجوار المنشأت فی البحر کالا علام (الرحمن-24)مفاد این آیه درصورتی معلوم میشود،که مفردات آن را عمیقا مورد بررسی قرار دهیم.
«و من آیاته الجوار فی البحر کالا علام ان یشأ یسکن الریح فیظللن رواکد علی ظهره» (شوری-32) ترجمه صحیح این آیه درصورتی روشن میشود که مفردات این آیه را بسان آیه پیش معنی کنیم و باتوجه به این موضوع معنی آیه چنین خواهد بود: «از آیات و نشانههای او رودهای دریایی است که بصورت علایم و مرزهایی جریان دارند."