خلاصه ماشینی:
"همینطور اقدام ایشان مبنی بر اصدار دستور جهت رفع اثر اقدامات شعب تحقیق بازپرسی بهمنظور جلب و استرداد متهم تحت تعقیب از طریق پلیس بینالملل نیز برخلاف مقررات قانونی و اصل کلی استقلال بازپرس بوده است.
» (به شرح تصاویر پیوست) به استحضار میرساند که با توجه به اینکه پرونده مطرح شده جهت بررسی و اظهارنظر قضایی از طرف دادستان محترم تهران به اینجانب ارجاع و گزارش لازم نیز تهیه و تقدیم گردید و اینکه حسب گواهیهای صادره از دادستانی دبی، مضبوط در پرونده) طرفین (آقایان «ع» و «الف») علیه همدیگر در امارات متحده عربی به لحاظ محل وقوع جرم شکایت مطرح و شکایت آقای «الف» علیه آقای «ع» حسب مدارک مندرج در پرونده با همان موضوعات پرونده حاضر در ایران مختومه شده و متقابلا بر اساس مدارک موجود دادگاه جنحه دبی در حال رسیدگی به اتهام آقای «الف» موضوع شکایت آقای «ع» میباشد که قرار مجرمیت وی در دادستانی دبی صادر شده و از طرفی مطابق نظریه مشورتی اداره کل حقوقی قوه قضائیه (تصویر پیوست) اعمال دو بار مجازات برای ارتکاب جرم برخلاف موازین و عمومات قانون مجازات اسلامی و مقررات مندرج در قانون استرداد مجرمین است لذا چنانچه مرتکبین عمل مجرمانه در خارج از قلمرو جمهوری اسلامی در کشور محل وقوع بزه، محاکمه و مجازات یا تبرئه نشده باشند در صورتی که در ایران یافت شوند مطابق ماده 7 قانون مجازات اسلامی طبق قوانین ایران محاکمه و مجازات خواهند شد و در فرض استعلام بازپرس میتواند با اطلاع و موافقت دادستان پرونده را بایگانی نماید."