خلاصه ماشینی:
"از آنجایی که پرداختن به ادبیات کودک،یک رویکرد روشنفکرانه بوده که خود از توجه جامعهی روشنفکری به فرهنگ و ادبیات«عامه»پدید آمده،مورد توجه نامآورانی چون: شاملو و فروغ و آزاد واقع میشود و از این میان آزاد-بهطور حرفهای در این قلمرو به خلق آثار ارجمند،ماندنی و خواندنی میپرداخت البته در این سالیان کسانی هم هستند که در حاشیه گاه بهطور تفننی برای کودکان کتابهایی تولید میکردند.
کمتر نویسندهای را دیدهام که طنزی چنین شیرین و نثری چنین ساده و رنگین برای کودکان داشته باشد که هم مورد پسند بچهها واقع شود و هم فاصلهی خود را از آثار بازاری و مبتذل،دور نگه دارد!برای آشنایی بیشتر با نثر ویژهی آزاد در کارهای کودکانهاش،بریدههایی از نمایش«گرگم و گله میبرم»و«قصهی موش و موشک»او را میآوریم که بازآفرینی و روایتی تازه از دو متل عامیانه است: بچهها:گرگ گرگ گرگ اومد/-چه گرگی؟/-گرگ به این بزرگی!/حیه گرگ تیز دندون/ گرسنهی بیابون/چشاش دو کاسهی خون/دماغش شکل ناودون..."