خلاصه ماشینی:
"نهادها با گذار روزها و ماهها رابطه چندانی ندارندو صرفا در صورت تغییرات بنیادین در سیاستها و رویهها تغییر میکنند.
در این شماره از مجله به دلیل جدی شدن مباحث پیرامون طرح تحول نظام بانکی،شماری از بیمها و امیدهای نظامبانکی،که به نظر میرسد با تغییر تقویم،همچنان در سال آتی نیز با ما همراه خواهند بود،مورد مداقه و بررسیقرار گرفتهاند.
باتوجه به آنکه خطوط اصلی طرح تحول نظام بانکی هنوز تصریح نشده است،مطالب ارائه شده درپرونده ویژه این شماره را میتوان صرفا بهعنوان مطلعی بر تحول در نظام بانکی در نظر گرفت.
از صمیم قلب آرزومندیم نسیم بهاری بر پیکره نظام بانکی وزیدن آغاز کند و سال 1390 قدمهایی اساسی را دراجرای دقیق بانکداری اسلامی،افزایش رضایت اجتماعی از خدمات بانکی،افزایش رقابت و کارآیی در صنعتبانکداری،بهبود فضای کسب و کار بانکی،افزایش اقتدار عملیاتی بانک مرکزی،نقش فعالتر نظام بانکی در تأمینمالی اقتصاد و از همه مهمتر ارتقای سلامت و استحکام نظام بانکی کشور شاهد باشیم."