خلاصه ماشینی:
"پیام آشنا این شماره مصادف بروز جمهوری پاکستان و همچنین با روز اقبال است.
در مدت یک سالاخیر کشور پاکستان تحت رهبری رئیس جمهوری حضرت اسکندر میرزا قدمهای مهمی در راه پیشرفتو رفاه عمومی برداشته است و ملت پاکستان و دوستداران پاکستان را نسبت بآتیه خود خوشبینتر وامیدوارتر ساخته است.
مردم پاکستان بزبان فارسی علاقه دارند و با تاسیس خانههای فرهنگ از طرف سفارت کبریایران وسائل بیشتری برای تدریس و توسعه فارسی فراهم گردیده است ولی تعداد کتب که ازحرث مطلب مورد علاقه عموم باشد هنوز بسیار کم است.
مدیر این مجله مقداری از مطالب دربارهاقبال و ترجمه بعضی از آنار اردو اقبال را در دسترس علاقمندان زبان فارسی گذاشته ولی تشنگی روزافزون دوستداران فارسی باین جرعه ناچیز رفع نمیشود.
ممکن است این شماره آخرین شمارهای باشد که بمدیریت من انتشار مییآبد من ازموسسات ادبی و علمی و استادان و علاقمندان فارسی که در جمعآوری و تهیه و نشر مطالب دربارهمیراث ادبی فارسی اجداد ما بمن همکاری و مساعدت نمودهاند تشکر مینمایم."