خلاصه ماشینی:
"کان التصور ـ منذ البدء فی إصدار المجلة ـ إمکان تحدید البحوث التی تستوعبها، بنطاق معین من الجهود والأعمال، فیمکن ـ بوتیرتها المعینة، وضمن صفحاتها المحددة لکل عدد ـ تغطیة مایلزم تقدیمه إلی المجتمع العلمی.
ومن جهة اخری : وجدنا ـ علی أرض الواقع ـ أکداسا من التراث الحدیثی، الذی اعتبر ضائعا، ولکنه ـ وبحمد الله ـ کان مخزونا فی غیابات المکتبات الخاصة، أو العامة التی لم تفهرس من ذی قبل.
ومن جهة ثالثة : وجدنا الکثیر من البحوث الهامة، التی تم التألیف فیها، علی ید أعلام من المحققین، لم تکن بالمستوی المطلوب، فی هذا العصر، لخلوها عن المقارنة بین مختلف الآراء، وعلی صعید مختلف المذاهب والفرق، بحیث تنتج آثارا حمیدة فی بلورة الحقائق من جهة، وتقرب وجهات النظر من جهة اخری، وتسهم ـ بالتالی ـ فی رص الصفوف وتوحید الکلمة ."