خلاصه ماشینی:
"آیا این بانک باید بهفعالیتهای خود در مناطق روستایی فرانسه ادامه دهدیا باید درصدد انجام فعالیتهای تجاری بینالمللیباشد؟ به نظر میآید بانک یاد شده عزم خود را جزمنموده است.
بانک کشاورزی جزییات بیشتری را درزمینۀ عرضۀ قسمتی از سهام بانک در بورس پاریساعلام نموده و در نظر دارد این کار را تا پایان سالجاری میلادی انجام دهد.
در حقیقت،هم بانک کشاورزیو هم بانک«کاسی دو اپارنه»از این موضوع نگرانهستند و ممکن است از رقبایشان یعنی«بی ان پیپاری با»7و«سوسیته جنرال»8عقب بمانند زیرا دوبانک یاد شده از طریق خرید سهام دیگر بانکهایاروپایی ائتلاف خود را مستحکمتر نمودهاند.
دو بانک از بزرگترین بانکهای فرانسوی پذیرفتهشده در بورس-بی ان پی پاری با و سوسیته جنرال-بانک کشاورزی را سرمشق خود قرار داده و دیگربانکهای تعاونی نیز روش کاری این بانک را به عنوانالگوی فعالیت خود برگزیدهاند.
تا زمانی که سهم بانک کشاورزی طی ماههایپایانی سال جاری میلادی در بورس مورد معاملهقرار نگیرد،این بانک قادر نخواهد بود در خصوصهمکاریهای خود با کردیت لیونه تصمیمی قاطع اتخاذنماید."