خلاصه ماشینی:
"بر طبق این داستان که هرودت نقلکرده است،هنگامی که داریوش از فتحبابل نومیده شده بود،یکی از درباریانشبه نام ژوپیروس داوطبانه گوش و بینیخود را برید و موی خود را تراشید وتن خود را با تازیانه مجروح کرد،گوییکه مکافات جنایتکاران را دیده است.
نظیر این داستان را در روایت(خشنوار،شاه هیاطله،و پیروز،شاه ساسانی)نیزمییابیم.
2-علی دهباشی مدیر سختکوش مجلهی بخارا ویژهنامهی پرو پیمانی برای استاد افشار منتشر کرده است که استادان برجستهیبسیار در آن مجلهی ارزشمند هر کدام به نوعی نسبت به آن مرد فردادای احترام کردهاند.
3-مهندس منوچهر احتشامی از اهالی فرهنگ و قلم که چندینکتاب و دهها مقاله از او منتشر شده است،طی نامهیی چندین قطعهعکس از ایرج افشار برای ما فرستاده است که کیفیت آنها برایچاپ کافی نیست.
* (به تصویر صفحه مراجعه شود)کیکاوس جهانداری و استاد ایرج افشار دستنویس مهندس منوچهر احتشامی"