درباره صوفی سمرقندی، مؤلف مفتاح النعیم فی آداب التعلیم معرفی و نقد

"مرحوم نفیسی صوفی سمرقندی را اینگونه معرفی می‌کنند:«محمد بن احمد بن محمد صوفیسمرقندی ساکن شیراز از دانشمندان این زمان(-قرنهشتم)بوده و از احوالش جزین اطلاعی نیست که کتابمعروف ربیع الابرار تألیف زمخشری را در شیراز به نام شاهشجاع آل مظفر به فارسی فصیح ترجمه کرده است. اما در مورد ادعایفهرستنگار محترم کتابخانۀ مرعشی قم،که تاریخ فوتمؤلف را پس از 786 ق دانسته،باید گفت که ایناظهارنظر هرچند خالی از تسامح نیست،اما درستاست چون مسلم است که مؤلف این رساله،اثر دیگرخود یعنی ترجمۀ ربیع الابرار را به شاه شجاع،از شاهانآل مظفر و معاصر خواجه حافظ-که دورۀ سلطنتش از760 تا 786 ق بود-تقدیم کرده است و قرینه‌ای دال براینکه مترجم بعد از 786 ق وفات کرده باشد،در دستنیست و البته منافاتی ندارد که وفات وی چند دهه پس&%02703SMGG027G% از پایان سلطنت شاه شجاع(یعنی قبل از 786 ق)واقعشده باشد."