چکیده:
کتابخانههای رقومی هنوز فاقد اصولی برای فراهمآوری مجموعهها هستند و مشکلات
ویرایش قالبهای قدیمیتر و تولید مدارک جاری نیز سختتر است، پس تنها راه مناسب
برای حفاظت و نگهداری منابع رقومی نسخهبرداری از آنها روی محملهای جدید به کمک
ویرایشهای جدید نرمافزارهای مربوطه است.
خلاصه ماشینی:
"کتابخانه باید به این مسئله بیندیشد که آیا میخواهد ویرایشهایی از یک ماده کتابخانهای در حال تغییر را ضبط کند، یا نه؟آیا مطالعهکنندگان ترجیح میدهند بدانند آخرین ویرایش را میخوانند، یا انتظار دارند کتابی را که دوبار از قفسه برمیدارند، یکسان باشد؟آیا میتوانند از روی اثر مورد نظرشان نسخهبرداری کنند؟حتی اگر منابع به کار گرفته شده برای تدوین اثر در فاصله چاپ نسخه اصلی و زمان نسخهبرداری تغییر کرده باشد.
بنابر این جامعه کتابخانه در حال حاضر باید در اینباره بیدیشد که کدام یک از منابع قابل دسترسی پیوسته لازم است ذخیره و حفظ شوند؟و اگر چنین است هماهنگی لازم برای ذخیره آنها چگونه باید انجام گیرد؟در بعضی موارد ممکن است نهادهایی عیر از کتابخانهها به این کار مبادرت ورزند، مثلا در مؤسسه فناوری ماساچوست 2 تلاش میکنند همه پاسخهای داده شده به سؤالهایی را که بهطور معمول و مرسوم پرسیده میشوند ذخیره کنند.
دیگر اینکه، باتوجه به وضعیت هر داده در پایگاه دادههای اصلی، ممکن ست مسائل غیر قابل تصمیمگیری متعددی وجود داشته باشند که نیاز به آیا ما سعی میکنیم بهترین نسخه ممکن از اشیاء قدیمی را فراهم کینم یا چیزی تولید کنیم که همان خدمات را به خوانندگان، شنوندگان و حضار امروز عرضه خواهد داد؟اگر بخواهیم مثال دیگری بیاوریم، باید بگوییم:مطمئنا آثار هومر در یونان باستان بسیار ارزشمند بودند، ولی شاید امروز ترجمه آنها مفیدتر باشد."