چکیده:
از نظر آیتالله خامنهای، بیداری اسلامی واقعیت انکارناپذیری در مقابل «احساس تحقیرشدگی»استکهاستعمارغربطیقرونگذشتهبهجوامعاسلامیتحمیلکردهاست؛بااینوصف،ازنظرمعظملهبیداریاسلامیهمان«عزتاسلامی»استکهدراثرانقلاباسلامیایرانبهعنوانیکالگویزندهوپویادربرابرچشممسلمانانجلوهگرشده است و این الگو تا آخرین مراحل، «تمدن غرب» و نظام «لیبرال دمکراسی»را به چالش میکشد.
In ayatollah Khamenei’s opinion, Islamic awakening is an
un-refutable reality against the sense of "being
inferiorized" which is imposed on Muslim societies by
western colonialism in past centuries; however, his
eminence believe that Islamic awakening is the same
"Islamic dignity" introduced to Muslims as a live and
dynamic paradigm by Islamic revolution of Iran that which
challenges "western civilization" and "liberal democracy"
system up to the final stages.
خلاصه ماشینی:
بیداری اسلامی که در زمان فعلی، آشکارا سراسر بلاداسلامی، بهخصوص کشورهای عربی را در سطوح مختلف، تحت تأثیر واقعیت انکارناپذیر قرار داده (همان: اسفند 1380)و مفتون جاذبه خود ساخته است، نشان گویایی است از زنده بودن و نشاط و حیات اسلام؛ دینی آسمانی که تمدن مادی غرب، قرنهای گذشته مرگ آن را اعلام داشته، اثرات آنرا فقط در حاشیه زندگی مسلمانان یا در لابهلای صفحات تاریخ جستجو میکرد.
سؤال اصلی اگر بخواهیم بیداری اسلامی را در قالب یک نظریه منسجم در ارتباط با سلسله مفاهیم و ارزشها و نتایج خاص فرهنگیوسیـاسی و جغـرافیایی و فکری تعریف کنیم، ابتـدا حول یک سـؤال اصلی و چندین سؤال فـرعی میتوانیم تمرکز داشته باشیم: مهمترین سؤال درمورد بیداریاسلامی و ابعادآن باتوجه به وقایع اخیر، این است کهماهیت بیداری اسلامی چیست وتاکنون چه مراحلی را طی کرده و تأثیر انقلاب اسلامی در بیداری اسلامی معاصر و تحولات سه دهه اخیر جهان اسلام چگونه قابل ارزیابی است؟ بهدنبال این سؤال، پرسشهای دیگری هم مطرح میشود که عبارتند از: 1.
این فرضیه به این نحو قابل طرح است: بیداری اسلامی بهعلت ماهیت عمیق دینی آن که برگرفته از متن اسلام و باورهای ناب و خالص مسلمانان است، درصدد است که از هویت واقعی و آسیبدیده جوامع اسلامی در مقابل سلطه غرب و ابعاد تمدنی آن محافظت کند.
4. چون این نظریه را شخصیتی بیان کرده که به تاریخ اسلامی جهان معاصر اشراف کامل داشته، با واقعیات و حوادث تاریخ دو سده اخیر دنیای اسلام مطابق بوده و تحولات اصلی و دغدغههای واقعی جوامع اسلامی در آن مدنظر قرار گرفته است.