خلاصه ماشینی:
"کتابداری و اطلاعرسانی«در گفتوگویی با جون گارد مارشال» *ترجمه حمید کشاورز* عضو هیئت علمی گروه کتابداری و اطلاعرسانی دانشگاه سمنان (به تصویر صفحه مراجعه شود)جون گارد مارشال1در ژانویه 1999 به عنوان سرپرست و استاد تمامدانشکده علوم اطلاعات و کتابداری،2در دانشگاه کارولینای شمالی33واقع در چپلهیل4معرفی شد.
دکتر گارد مارشال قبل از تصدی این سرپرستی،به مدت 11سال به عنوان استاد مطالعات اطلاعرسانی در دانشگاه تورنتو5انجاموظیفه کرده و دورههای آموزشی در زمینه روشهای پژوهش،بازیابیاطلاعات پیوسته،منابع اطلاعاتی علوم بهداشتی،مدیریت مراکزاطلاعرسانی سازمانی و سایر مراکز تخصصی را در آنجا برگزار کردهاست.
وی بین سالهای 1968 تا 1987 به عنوان کتابدار در برخی ازکتابخانههای دانشگاهی و علوم بهداشتی مانند دانشگاه مکمستر،66دانشگاه گالگاری7،و مؤسسه مراقبتهای تسکین دهندۀ مشغولبه کار بوده است.
یافتنراهحل برای این مسائل،نیازمند یک رویکرد بین رشتهای است که مادر دانشکده در پی پدید آوردن آن هستیم.
اما فکر میکنیم کارفرمایانو دانشجویان هرچه بیشتر به این درک میرسند دانشپژوهشی کهکاربردهای حرفهای داشته باشد،نیز حائز اهمیت است.
برای درک بیشتر در اینباره،خوانندگان میتوانند بهپایگاه اطلاعاتی دانشکده شامل مقالههای دوره کارشناسیارشد مراجعه کنند که بر روی وبگاه ما در دسترس است.
من علم کتابداری را باتخصص در خدمات کتابخانهای و اطلاعاتی معادل میدانم،درحالی که دانشجویان اطلاعرسانی بیشتر بر فناوری تأکید دارند،اما دانشجویان از گزینههای بسیاری برای ساختاردهی به گرایشتحصیلیشان برخوردارند.
*شما چه آیندهای را برای کتابداری بهطور کلی،و دانشکدههایکتابداری بهطور خاص متصور هستید؟ ما با چالشهای زیادی در این رشته مواجه هستیم،که از جمله آنهاوضعیت جمعیتشناختی است.
باید با توجه بهگستردگی مشاغل مرتبط با اطلاعات که برای دانشآموختگان وجوددارند،گستردگی داشته باشیم و بهترین متخصصان و دانشجویان رااستخدام کرده و به کار بگیریم.
ecneicS noitamrofnI dna yrarbiL fo noitaicossA srotacudE (20)."