لایب نیتس و چین: تجارت نور مقاله

"اخیرا کتاب‌هایی چون فلسفه از دیدگاه لایب نیتس اثربرتراند راسل (zinibieL fo yhposolihp ehT 1900) و یا نظرات منتشر نشدۀ لایب نیتس اثر لویس کانت (-bil ed stideni stnemgarf te selucsupO 1903 zini) منتشر شده‌اند که بیشتر نگاهی بدوی بهفلسفه از دید لایب نیتس داشته‌اند،اما کتاب تجارت نور (thgil fo ecremmoc a) اثر فرانکلین پرکینز در جهتتکذیب این نقطۀ نظر برآمده است و می‌کوشد تا نشان دهد کهعلاقۀ لایب نیتس به فرهنگ و فلسفۀ چین تصادفی نیست وعلاقۀ لایب نیتس با تبادل فرهنگی نه به خاطر سیستم فلسفیچین،بلکه به خاطر فرهنگ چین است و راهی که لایب نیتسدر آن پا نهاده تنها برای پیشبرد فلسفه بوده است. » پرکینز معتقد است که بزرگترین نیاز اروپا و اساسا نیازنویسنده‌های مسیحی مطالعه و دسترسی به کتاب‌های چینی(به تصویر صفحه مراجعه شود)بود و چون این امر ممکن نبود،پژوهشگران اغلب آثار لایبنیتس را مورد مطالعه قرار دادند تا شاید از این راه بتوانند با فکرو اندیشۀ فلاسفۀ چینی نیز آشنایی یابند."