نقد و معرفی کتاب: سهروردی، نور تابنده بر زادبوم نخجیران معرفی و نقد

"اولین بار که این حکایت را خواندم با خود فکر کردم که این‌ بوزینگان چه موجودات نادانی بودند و امروز-که البته چند کتاب‌ کوچک تاریخ خوانده‌ام-می‌اندیشم چه نادانی بود آن پرنده. در فصل دوم مقدمه،مصحح بر هریک از این هیکلها شرح و توضیحی مختصر نگاشته و البته به زعم نشان دادن نسبت این آموزه‌ها با رویارویی سهروردی و غزالی،برای نمایاندن‌ همهء وجوه این اثر دشوار یاب کافی نیست و حکم درآمد و مدخلی‌ مناسب را دارد؛و هرچند که کریمی جابه‌جا ما را به آثار دیگر و گویا مفصل‌تری که دربارهء سهروردی نگاشته ارجاع می‌دهد،گمانم‌ بهتر می‌بود دست کم اندکی بیش از این نکات کلیدی فهم این‌ رساله را ضمیمهء مقدمه‌اش می‌نمود. کریمی در تصحیح متن مترجم،اساس را بر استنساخ متن‌ نسخهء قاهره و مقابلهء آن با متن تصحیح کردهء دکتر نصر براساس‌ نسخهء فاتح نهاده و آن را با متن عربی تصحیح کردهء ابوریان نیز برابر نهاده و آن متن عربی و شرح ناشناختهء هیاکل از عهد آل‌ مظفر را-که از روی نسخهء موجود در کتابخانهء رم تصحیح کرده و عبارتهای عربی نقل شده‌اش با نسخهء مصحح ابوریان،اندک‌ اختلافاتی دارد-بر این مجموعه افزوده است."