چکیده:
جلوه‌های هنر پارسی (نسخه‌های نفیس ایرانی سده 6 تا 11 هجری موجود در کتابخانه ملی پاریس) تألیف
فرانسیس ریشار، از کارشناسان متبحر نسخه‌های خطی فارسی، و گنجور پیشین مخزن نسخه‌های خطی فارسی
کتابخانه ملی پاریس است. اصل این کتاب به زبان فرانسوی در پاریس انتشار یافت و به سال 1383 با ترجمه ع.
روحبخشان در تهران (سازمان چاپ و انتشارات) به چاپ رسید. وی در این کتاب، ضمن پرداختن به مباحثی چون
سرچشمه‌های هنر کتاب‌پردازی در ایران، تطور کتاب‌آرایی در ایران، نسخه‌های خطی فارسی کتابخانه ملی پاریس و
تاریخچه آن و ... 160 عنوان نسخه خطی را همراه با تصاویری از آنها معرفی کرده و مشخصات دقیق کتابشناسی و
نسخه‌شناسی آنها را نیز ارائه داده است.
خلاصه ماشینی:
"باری، با دگرگونی اوضاع سیاسی و اجتماعی در فرانسه و تأسیس «کتابخانه ملی» در اواخر سده هجدهم / دوازدهم تفرقه مجموعه‌های خصوصی کتاب، شمار انبوهی از نسخه‌های خطی فارسی موجود «کتابخانه سلطنتی» سابق و مجموعه‌های خصوصی به کتابخانه ملی فرانسه انتقال یافتند و در مجموعه‌ای با عنوان «مخزن کتاب‌های شرقی» جای داده شدند که در سال‌های اخیر کوشش‌هایی در جهت ارائه و شناساندن آنها صورت گرفته است، چنان که از هفتم آذر تا یازدهم اسفند 1376 نمایشگاهی با نام «شکوهمندی‌های پارسی»در تالار مازارن کتابخانه ملی فرانسه در پاریس برگزار شد که کتاب حاضر در معرفی آن فراهم آمده است.
در واقع عنوان فرعی کتاب یعنی «نسخه‌های نفیس ایرانی سده 6 تا 11 هجری موجود در کتابخانه ملی فرانسه» گویای محتوای کتاب است که در آن مؤلف پس از بحث درباره مباحث مختلف چند نسخه (جمعا 160 عنوان) را در مقام نمونه نقل و معرفی کرده است، و در این میان چند قرآن نفیس از دوره‌های آل‌بویه (324 تا 447 ق) و غزنویان (367 تا 582 ق) و سجلوقیان (429 تا 707 ق)، و مقامات حمیدی، لطائف الحکمه، تاریخ جهانگشای، راحة الصدور، شاهنامه، کلیله و دمنه، جامع التواریخ، عجایب المخلوقات ، مثنوی، منطق الطیر و پنج گنج امیر خسرو دهلوی..."
(
, 
, 
)
