خلاصه ماشینی:
"اما بیهقی که تاریخی چنین ارزنده و کم نظیر پرداخته،خود از ایشانو دیگر کسان که به کار تاریخ مشغول بودند،چنین یاد میکند:«مرامقرر است که امروز که من این تألیف میکنم...
واپسین نکتهای که دربارهی تصحیحات و تحقیقات مربوط به بیهقیو اثر سترگ او میباید گفت،انتشار چاپ تازهای از تاریخ بیهقی بهاهتمام آقای دکتر محمد جعفر یاحقی،استاد دانشگاه فردوسی مشهداست که ایشان مدعی شدهاند بخشهایی نویافته از این اثر بزرگرا نیز به دست آورده و ضمیمهی تصیحیح خویش کردهاند.
اما طی این کتابشناسی که در سال 1387 در مورد آثار مربوط بهبیهقی به چاپ رسید،4از میان 270 اثر مربوطه،76 عنوان تنها به خود تاریخ بیهقی یا گزیدهها و ترجمههای آن اختصاص داشت.
اما در خارج از ایران و به زبانهای غیر از فارسی،به غیر از مقالهها واشارات فراوان به این اثر،تاریخ بیهقی یک بار با نام در احوال سلطانمسعود،پسر سلطان محمود غزنوی توسط امتروبلیوایچ سوری تصحیحشده و به کوشش ولیم ناسولیس صاحب در دو جلد و طی 868 صفحهدر کلکته به چاپ رسیده است.
محسن آشتیانی پیش از این کتاب شعر ایرانی در عصر کلاسیک رابا همکاری استاد دکتر احسان یار شاطر به چاپ رسانده و از میان آثار متعدد کلیفورد ادموند باسورث نیز عناوین زیر حاوی اهمیت هستند: -دایره المعارف اسلام(واژهنامه و نمایه)1999 -میراث اسلام7با همکاری ژوزف شناخت(1979) -ترجمهی حدود العالم با همکاری ولادیمیر مینورسکی(1982) -ترجمهی لطیف المعارف ثعالبی(1968) -ایران و اسلام(ویرایش)(1971) -سلسلههای اسلامی8(1967) -تاریخ تمدنهای آسیای مرکزی9با همکاری آسیموف(2000) -امپراتوری غزنویان در افغانستان و هند شرقی 1040-10994(1992) -ژورنال مطالعات سامی با همکاری ام."