چکیده:
جمهوری اسلامی ایران پس از انقلاب اسلامی از یک سیاست خارجی که خواستار سیاست نه شرقی و نه » تغییر وضع موجود بود، برخوردار شد. ه مچنین اصولی همچون به عنوان اصول اساسی سیاست خارجی آن قرار « حمایت از مستضعفان جهان » و « غربی گرفت. این مسایل سبب تنش مستمر میان جمهوری اسلامی ایران و نظام بین الملل شد و به همین دلیل در هر مقطع زمانی، موضوعی زمین هساز این تنش گردید. از طرفی گرایش سیاست خارجی ایران بعد از انقلاب به سوی کشورهای جهان سوم، نقش این کشورها را در روابط خارجی ایران پررنگ تر نموده است. موضوعاتی چون حقوق هست های ایران و
وضعیت حقوق بشر در ایران، در حال حاضر محورهای اصلی حملات هوشمند کشورهای غربی به جمهوری اسلامی ایران است که در این مقاله تلاش م یشود نقش کشورهای آمریکای لاتین در این پرونده ها بررسی و رفتار آنها تحلیل شود. فرضیه این پژوهش آن است که رفتار کشورهای آمریکای لاتین درباره ایران تحت تاثیر متغیر ایالات متحده آمریکاست. به عبارت دیگر، هر چه سیاست خارجی آن کشورها همسو با ایالات متحده
آمریکا بوده باشد، رفتار غیر دوستانه تری داشته اند.
Subsequent to the Islamic revolution، the Islamic Republic of Iran embraced a foreign policy which entailed a reform in the existing state of affairs in the world. Furthermore fundamental beliefs such as the “No East nor West policy” and “Support for the deprived in the world” became the core fundamentals for its foreign policies. These issues caused a continuous tension between the Islamic Republic and the international states; as a result in every periodic stage an issue prepared the grounds for this tension. Respectively، the Iranian foreign policy following the revolution towards the third world countries، has fortified the role of these countries in the Iranian foreign relations. Issues such as the Iranian nuclear rights، and the state of Human rights in Iran، are currently the key factors for cyber attacks launched by the Western countries against the Islamic Republic of Iran. This paper intends to examine the role of the Latin American countries in these files and to analyse their behaviour in this regard. The hypothesis of this study is that the behaviour of the Latin American countries is manipulated by the variable of United States. In other words، the more harmonious has been their foreign policy with the United States، the more unfriendly behaviour they have shown.
خلاصه ماشینی:
"آنچه که در این مقاله مورد بررسی قرار خواهد گرفت،رفتارشناسی کشورهای منطقهآمریکای لاتین درباره دو موضوع با اهمیت در سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران یعنیموضوع فناوری هستهای و موضوع حقوق بشر است که محورهای اصلی حمله هوشمندکشورهای غربی به جمهوری اسلامی ایران میباشد.
کشورهای آمریکای لاتین-به خاطر بعدمسافت و اولویتهایی که در روابط خارجی خودشان دارند-ایران را بیشتر به عنوانبازار اقتصادی برای محصولات تجاری و کشاورزی خودشان میدانند تا شریک سیاسی،تنها در دوره جدید با روی کار آمدن دولتهای مستقل در این منطقه روابط سیاسیافزایش یافت.
لازم به ذکر است که در سالهای اخیر برای کشورهای جهان این مسأله روشنشده است که موضوع هستهای جمهوری اسلامی ایران همانند موضوع حقوق بشر،مسألهای سیاسی بوده و به همین دلیل موضعگیریها به مقدار زیادی با موضع سیاسی آنکشورها هماهنگی دارد.
1 میتوان بدین گونه جمعبندی نمود که جمهوری اسلامی ایران فرصتهای بسیارخوبی برای جلب حمایت از کشورهای منطقه در موضوع هستهای خود دارد و اینظرفیت رو به افزایش بوده و دارای دو وجه است:اول،حمایت دیپلماتیک این کشورهااز برنامه هستهای ایران و وجه دوم،تقویت روابط با این کشورها که نتیجه آن کماثرشدن تحریمهای بینالمللی علیه ایران خواهد بود.
ایجاد کرسیهای مباحثات علمی در زمینههایی همچونتناقضات رفتاری کشورهای غربی در زمینه حقوق بشر،نقش سازمانهایی مانند ان پیتی (TPN) در انحصارگرایی علمی،چگونگی مبارزه علیه بیعدالتیهای نهادینه شده درروابط بینالملل در مجامع علمی بینالمللی و همچنین میان دانشپژوهان سایر کشورهاو خصوصا در کشورهای منطقه آمریکای لاتین،کمک بسیاری به تقویت موضعجمهوری اسلامی ایران در این حوزه خواهد نمود."