خلاصه ماشینی:
"از آنجا کهبازنمایی فضا در این فیلم از اهمیت بسیار برخوردار است میبایست تلاش کنیمبا کشف شکاف عمیق میان مرکز و اطراف شهر،این موضوع را مورد کنکاش قراردهیم.
مطالعان نشان دادهاند که ساکنان این نواحی،مرکزفعالیت بازارهای محلی یا اجتماعات داخلی نیستند بلکه لیون یا پاریس مراکزمهم به شمار میآیند و هویت این نواحی حومهای از ارتباط آنها با مرکز تعریفمیشود.
قهرمانها نمیتوانند به پاریس برسند چون اتومبیلشانخراب شده و موقعیت در همین نواحی حومهای به وجود میآید.
آنچه مهم است این است که گرچه طرح و عناصر سینمایی به شکلی طراحیشدهاند که فاصله میان مرکز شهر و نواحی حومهای را زیاد نشان بدهند اینطوربه نظر میرسد که دلیل ایجاد مشکلات و دردسرها عوامل ارتباط دهنده این دوناحیه مانند قطارها و ترنهای زیرزمینی و...
قسمتهای مربوط به شهر را باتراولینگهای طولانی و قسمت مربوط به پاریس را با نماهای متحرک کوتاه(دوربین روی دست)فیلمبرداری کرده است."