خلاصه ماشینی:
"ضرورت تحقیقدر تفسیرهای فارسی قرآن کریم نسرین سلمان زاده/دکتر غلامرضا ستودهدانشجوی کارشناسی ارشد دانشگاه آزاد/معاون اسبق سازمان لغتنامهی دهخداواحد سرجان/استاد راهنما دانشگاه آزاد سیرجان*با ملاحظه تحقیقی که تحت عنوان«مقایسه زبانی وتحلیل واژگانی چند تفسیر معتبر فارسی-براساس دو تفسیرکهن فارسی-تفسیر الاسرار میبدی و تفسیر الو الفتوحرازی»توسط نگارنده و چند تن دیگر از فارغ التحصیلان دورهکارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامیواحد سیرجان به عمل آمده لزوم چنین پژوهشهایی برایبررسی،تطور لغات و چگونگی تحول معنی عبارات فارسی ازقدیمترین ایام تا زمان حاضر امری است ضروری و مفید.
تمام سورههای قرآن کریم(به استثناء یک سوره)بابسم الله الرحمن الرحیم شروع میشود جدول معانی کلمات وتوضیحات آن به شرح زیر است: (به تصویر صفحه مراجعه شود)&%09816ZFHG098G% ضرورت تحقیقدر تفسیرهای فارسی قرآن کریم نسرین سلمان زاده/دکتر غلامرضا ستودهدانشجوی کارشناسی ارشد دانشگاه آزاد/معاون اسبق سازمان لغتنامهی دهخداواحد سرجان/استاد راهنما دانشگاه آزاد سیرجان*با ملاحظه تحقیقی که تحت عنوان«مقایسه زبانی وتحلیل واژگانی چند تفسیر معتبر فارسی-براساس دو تفسیرکهن فارسی-تفسیر الاسرار میبدی و تفسیر الو الفتوحرازی»توسط نگارنده و چند تن دیگر از فارغ التحصیلان دورهکارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامیواحد سیرجان به عمل آمده لزوم چنین پژوهشهایی برایبررسی،تطور لغات و چگونگی تحول معنی عبارات فارسی ازقدیمترین ایام تا زمان حاضر امری است ضروری و مفید.
* پینوشت (1)-شکر اعتراف به نعمت است توام یا نوعی تعظیم ب)کلمه قرآنی/ترجمه میبدی/ترجمه ابو الفتوح/لغتنامه دهخداقیل از قائلون/ایشان در غفلت/ایشان خفته بودند/نیمروزان خفتنمفلحون/پیروز آمدگان/ظفر یا فتکانتشکرون/میسپاس دارید/شکر نکنی/شکر و سپاس داشتن خدا1المنظرین/درنگ دادگان/فروگذشتگان/مهلت دادن به کسیسپاس و ستایش آفریدگاری را است که یکتای ذو الجلالاست و محبوب بیمثال."