خلاصه ماشینی:
"روان فرهادی دربارۀ شگونها باید تحقیق کرد سخن را باید تا سه هزار سال پیش رسانید،زمانیکه زبان اوستا هنوز سخن گفتهمیشد و نام جانور که خارهای سیخنما دارد(بگفتۀ ما جیره به فتح ج،جوجه تیغیدر زبان بعضیها)سکرنه نامیده میشد.
در زبان دری مردم ما کلمۀ سگور(به ضم س)دراصطلاح«سگ و سگور»(در مقام دشنامبمعنی«ارازل و اوباش»مانده است اما در همه قاموسهای قدیم کلمه«سگر»و«سگرنه» را به معنی نام همین جانور داریم(پورکوپاین در انکلیسی).
***باور به شگونها یک برخ قابل توجه فرهنگ مردم است.
فرهنگ مردم مشخصات گوناگوندارد:بعضی آنقدر گرامی و خجسته است که باید آنرا چون گوهری پاسداریکرد،چنانکه مجموعۀ ادب شفاهی بشمول ضرب المثلها،اشعار عامیانه...
گفتیم اعتقاد به خرافات و موهومات و ازآنجمله شگونها قابل قبول و سزاوارتحمل نیست اما این معنای آنرا نمیدهد که از تحقیق آن باید غافل بود.
در همهکشورهای پیشرفته(بدون ارتباط به نظام سیاسی و فرهنگی آنها)اکادمیهاو موسسات علمی درین زمینه پژوهشهای سودمند میکنند.
وظیفۀ محقق علمی درج و ثبت کردن این مواد فرهنگعامه است."