خلاصه ماشینی:
"(به تصویر صفحه مراجعه شود) حسادت آلن روب گریهترجمهی کامبیز فرخی سایهی ستون-ستونی که گوشه جنوب غربیسقف را حایل است-حالا آنسمت ایوان را به دوقسمت مساوی تقسیم میکند.
درست تا نبش منزل میرسد،اما آنجا میماند،زیرانور آفتاب فقط به سنگفرش ایوان میرسد،و آفتابهنوز در اوج آسمان است.
اما نگاه از انتهای اطاق خواب از نردهمیگذرد و فقط در بسی دورتر،در سراشیبی مقابلدره کوچک،در میان درختان موز کشتزار،به زمین میرسد.
قسمتهای قدیمیتر-که بیترتیبی برآن مستولی است-در قسمتهایبالاتر این سمت دره،که آنسمت منزل است،قرار دارد.
شیب زمین،که بطور مشخص از حیاطشروع میشود،باعث میشود که قسمت مرکزی ایوان(که در جلوی منزل در سمت جنوب قراردارد)حداقل شش پا بالاتر از سطح باغ واقعشود.
بعد از اینکه کمیبیشتر نگاه میکند،قد راست میکند و بیحرکتمیماند،آرنجش به بدن چسبیده است و ساعد،خم شده و پنهان در بالاتنه است-شاید ورقهایکاغذ در دست دارد.
خودنویسش را باز میکند،آنوقت،بعد از نگاهی بسمت راست(نگاهشحتی به نیمه قاب پنجره پشت سرش نیز میرسد)برای نوشتن،سر را به روی میز خم میکند."