سرباز مقتول - مجله دانشکده ادب و هنر

"-سرباز مقتول- از اشعار زیدل شاعر آلمانی در روی میدان-غریب و دور از وطن-بی‌یار و غمخوارسرباز کشتۀ بر زمین افتاده،آری کشتۀ سربازی است که از خاطرهافراموش شده-از قلوب محو گردیده است. فرسخ‌ها دور از این محل-در وطن-در خانۀ دهقانی بالنسبهمحقر آفتاب بافق مغرب فرو رفته. در این قرمزیغمگین پدر پیری با احساسات مخوف و وحشتناکی نشسته با خود میگوید:«شبهۀ نیست که کشته شده». ساعت سر یازده ایستاده دیگر کار نمی‌کند»{P1P}و با منتها صدای حنجرۀخود شروع بفریاد و گریه کرد. {P(1)توقف و بازماندن ساعت را از کار در سر ساعت یازده بفال بد میگرفته‌اندP} دختری با رنگ پریده رو بمغرب و بدون حرکت ایستاده-چشمهایش بیک طرف متوجه و بکلی بی‌حرکتند،با خود چنین حرف میزند:«رفت آنجا و کشته شد. این تحفۀبود که پدر،مادر و خواهر سرباز کشته ما برای او میفرستادند. آری کشتۀ سرباز شجاع-فرسنگها دور از وطن-روی میدانمدهش-در بستر خاک و خون-بدون عزاداری و اشکباری باقی نماند."