چکیده:
اصل عدالت از اصول اساسی حقوق اسلامی به ویژه در زمینه های حقوق قراردادها است. سیستم های حقوقی مختلف نیز از این اصل در موارد متعددی به تاسیس و تجدید احکام حقوقی مبادرت می ورزند. در واقع در این نظامهای حقوقی عدالت ماهوی و شکلی با تخصیص اصل آزادی قراردادی از بی عدالتی و رویه های غیر منصفانه و ظالمانه جلوگیری می نماید. در این مقاله تلاش می شود برخی سیستمهای حقوقی، قانون متحدالشکل تجاری آمریکا(U.C.C) و اصول حقوق قراردادهای اروپایی را (PECI) ملاحظه و با حقوق اسلام مقایسه نماییم. بر این باور هستیم که در فقه اسلامی فقیهان دست کم در برخی از استنباطات خود اصل عدالت را به عنوان یکی از اصول مبنایی استنباط احکام در نظر داشته اند. با وجود این، از موازین و مبانی فقهی به روشنی نمی توان استنباط نمود که اصل عدالت به عنوان یک اصل کلی حاکم بر تمام احکام و قواعد حقوقی از جمله حقوق قراردادها مورد توجه بوده است. همچنین خواهیم گفت در نظام حقوقی کامن لو از جمله قانون متحدالشکل تجاری آمریکا اصل آزادی قراردادی به عنوان اصل کلی حاکم بر حقوق قراردادها پذیرفته شده است و تنها در صورت تحقق بی عدالتی ماهوی و شکلی این اصل کلی تخصیص پیدا می کند.
The principle of justice is among the basic principles of Islamic law، particularly، in the law of contracts. Different legal systems establish and renew legal rulings in numerous cases through this principle. In fact، the essential and formal justice in these legal systems prevents injustice and unfair and tyrannical procedures by designation of the principle of contract freedom. It is tried in this article to take a look at some legal systems، the American Uniform Commercial Code (U.C.C)، and the Principles of European Contract Law (PECI) and compare them to Islamic law.
We believe that in Islamic law the jurists have، at least in some of
their inferences، considered the principle of justice as one of the basic principles for inference of rulings. However، we cannot clearly imply from the legal standards and fundamentals that the principle of justice has been taken as a general principle governing all the legal rulings and regulations، including the law of contracts.
We also contend that in the common law system، including the American Uniform Commercial Code، the principle of contract freedom is accepted as a general principle governing the law of contracts; and only if essential and formal injustice is involved، this general principle is designated.