خلاصه ماشینی:
حدیقة البلاغة: خطبته "ع" فی تراخی أصحابه عن الحرب «أیُّها الناسُ المِجتمعةُ أبدانُهم، المختلفةُ أهواؤُهم، کلامُکم یوهی الصمّ الصلابَ، وفعلُکم یُطمِعُ فیکم الأعداءَ!
تقولون فی المجالسِ: کَیتَ وکَیت، فإذا جاءَ القتالُ قلتُم: حِیدی حَیَاد.
ما عزَّتْ دعوةُ من دعاکُم ولا استراحَ قلبُ من قاساکم أعالیلُ بأضالیلَ، دفاعَ ذی الدَّینِ المُطُولِ لا یمنعُ الضیمَ الذلیلُ.
ولا یُدرَکُ الحقُّ إلا بالجدِ، أیَّ دارٍ بعد دارکِمِ تمنعون ومع أیِّ إمام بعدی تقاتلون؟ المغرورُ واللَّهِ من غررتمُوه، ومن فَازَ بکم فقدْ فازَ واللَّهِ بِالهِّمِ الأخیبِ، ومن رمَی بکُم، فقد رمی بأفوقِ ناصلٍ، أصبحتُ واللَّه لا أصدقُ قولَکم، ولا أطمعُ فی نصرِکُم، ولا أُوعِدُ العدوَّ بکم.
ما بالکُم، ما داؤُکم، ما طبُّکم؟ القومُ رجالٌ أمثالکُم.
أَقَولاً بغیرِ عمل؟ وغفلةً من غیرِ ورع؟ وطمعاً فی غیرِ حقٍّ؟!» 1 - أهواؤهم: آراؤهم - میولهم - رغباتهم.
2 - یوهی: یُضعف - یوهم - یشکک.
3 - الصم الصلاب: البکم الأشداء - البکم المتشددین، کنایة عن الصخر الصلد.
4 - کیت وکیت: کنایة عن الدعاء - عن الحدیث - عن الشتم.
5 - حیدی حیاد: جانبی - اقتربی - اعزلی عنّا أیتها الحرب.
6 - أعالیل: ج أعلال، علة وذریعة - أسباب - مسببات.
7 - أضالیل: ج أضلال من الحیرة، من السراب - من الأباطیل.
8 - المطول: تطویل الوعد - الطویل من القصیر، الغالب.
9 - الضیم: الشدة - الجوع - الظلم والإذلال.
10 - الأخیب: الممنوع - الأشد خیبة - المحروم.
11 - أفوق: السهم المکسور - الأعلی - المتقدم.
12 - ناصل: زائل - لا نصل فیه(غیر صالح للرمی)- خارج.