خلاصه ماشینی:
"عفو و آزادی مشروط در زندانهای کانادا«قسمت دوم» ترجمه:علی اصغر فرقدان اشاره: {IBنویسنده سعی نموده که مسائل گوناگون را در سیستم ارائه عفو و آزادی مشروط زندانیان را به صورت سئوال و جواب درآورده تا خوننده گزارشات جامعتری را در این خصوص بدستآورد.
IB} سئوال:آیا پلیس در کشور کانادا پس ازمحاکمه مجرمین با آنها سروکار دارد؟ جواب:پلیس معمولا یک مجرم را کهجرمش ثابت و به زندان محکوم گردیدهاست به مرکز بازداشتگاه محلی انتقالمیدهد.
سئوال:سیستم تأدیبی کانادا از چهطریقی به زندانیان جهت بازگشت بهجامعه و اطلاعات از قانون کمکمینماید؟ جواب:سیستم تأدیبی این کشوربرنامههای آموزشی را برای کمک بهمجرمین جهت تغییر رفتار و کردارشانتهیه و ارائه میکند.
سئوال:دادگاه ملی عفو چیست؟و چهنقشی در سیستم عدالت جنایی کاناداایفا میکند؟ جواب:عهدنامه تأدیبات،آزادی ومقررات مربوطه این قدرت را به دادگاهملی عفو میدهد که در خصوصآزادیهای مشروط درمورد مجرمین درزندانهای داخلی و فدرال اتخاذ تصمیمنمایند."