خلاصه ماشینی:
"هیث مترجم از انگلیسی به فارسی:محمد هادی شفیعیها مشخصات نشر:تهران،مرکز نشر دانشگاهی،چاپ اول،1387(تاریخ واقعی انتشار:بهمن 1388) مشخصات ظاهری:جلد شومیز،قطع وزیری،490 صفحه شمارگان:1000 نسخه بها:95000 ریال شابک:7-1312-01-964-978 مخاطبان:علاقمندان به ریاضیات(به ویژه هندسه)و تاریخ آن مشخصات ترجمۀ تازه چاپ(دقیقا براساس روی جلد و شناسنامۀ کتاب!) عنوان:اقلیدس سیزده جلد از اصول مؤلف: htaeH.
L samohT:riS مترجم:بهمن اصلاحپذیر (به تصویر صفحه مراجعه شود) مشخصات نشر:تهران،مبتکران،پیشروان،چاپ اول،1390 مشخصات ظاهری:جلد شومیز،قطع وزیری،602 صفحه شمارگان:1200 نسخه بها:120000 ریال شابک:7-0991-07-964-978(در شناسنامۀ کتاب شابک غلط قید شده است) مشخصات متن اصلی: stnemelE eht fo skooB neetrihT ehT:eltiT dilcuE:rohtuA htaeH samohT riS:yratnemmoC dna noitalsnarT segap 646,kcabrepaP )6591,1 enuJ(noitide dnoces;snoitacilbuP revoD:rehsilbuP hsilgnE:egaugnaL 8880066840-879:NBSI (به تصویر صفحه مراجعه شود) معرفی کتاب کتاب اصول هندسۀ اقلیدس،که از آن با عناوین دیگری همچون اصول اقلیدس یا به اختصار اصول نیز یاد میشود،یکی از مهمترین کتابهای سراسر تاریخ در موضوع ریاضیات به شمار میآید.
نخستین شرح این اثر از آن هرون اسکندرانی6(10-70 میلادی)بوده(به گفتۀ ابن ندیم:حل شکوک اقلیدس و تفسیر آن)که متأسفانه از بین رفته است و امروزه جز از طریق سخنان خود پروکلوس و نیز نقل برخی از مطالب آن در شرح عربی بسیار مهم نیریزی آگاهی دیگری از آن در دست نیست.
تحریر اقلیدس طوسی از همان روزگار مؤلف،چنان شهرت یافت که دیگر آثار مبتنی بر اصول اقلیدس،به یکباره از رونق افتادند و از آن پس نیز تقریبا همۀ فعالیتهای دانشمندان دورۀ اسلامی دربارۀ اصول،در شرح،تلخیص و حاشیهنویسی و ترجمۀ روایت بازنگاری شدۀ نصیر الدین خلاصه شد؛زیرا خواجه نصیر این تحریر را با هدف به کارگیری در آموزش ریاضیات پدید آورده بود."