چکیده:
قرآن کریم به عنوان یک متن ادبی، در شیوة بیان، تمام اسلوبهای زبان ادبی را به کار گرفته که یکی از این ابزارهای بیانی قرآن، تصویرسازی هنری با استفاده از تشبیه، مجاز و استعاره است مقالة حاضر به مهمترین مشخّصهها و ویژگیهای تصویرپردازی در این کتاب هدایتگر میپردازد. مراد از تصویر هنری و بیانی، تابلوهای هنری و زیبایی است که قرآن با بهرهگیری از خیال و کاربردهای مجازی الفاظ، ترسیم می-کند. بخشی از این تصرّفهای خیالی در زبان، از طریق اسالیب علم بیان، یعنی: تشبیه، مجاز، استعاره و کنایه صورت میپذیرد . در پژوهش پیش رو، به تحلیل و بررسی مشخّصهها و ویژگیهای تصویرپردازی تشبیه، مجاز، استعاره و کنایه در شماری از آیات قرآن که بیشتر بیانگر موضع منکران قرآن میباشد، پرداخته میشود تا در این راستا، توانایی و اهداف قرآن در بهرهگیری از تصاویر هنری و وجه تمایز آن با دیگر متون ادبی آشکار گردد.
The Holy Qur’an as a literary text has made use of all litarary styles. One of the most significant expressive tools is artistic illustration that has been made through simile، allegory، and metaphor. The present study delves into the main characteristics of the illustrations of this guiding book. By artistic and expressive images and illustrations، we mean those pictures that Holy Qur’an inspires through the imaginary and figurative use of words. It is also worth mentioning that part of these artistic illustrations are made by means of eloquence، that is to say simile، allegory، and metaphor. The present study aims at scrutinizing some features and characteristics of similie، allegory، metaphor، and metonymy in some of the Holy Qur’an’s verses، which refer to the those who deny the book’s divinity. In this regard، we demonstrate the capabilities of the Holy Qur’an in utilizing artistic images and its distinction from other literary texts.