چکیده:
والت ویتمن و احمد شاملو هر دو از شاعران مدرن و نوگرا هستند که مشترکاتی در شعر آنان از نظر فرم و محتوا دیده می شود. مضامین مشترک شعری همچون طبیعت گرایی، انسان گرایی، اهمیت دادن به مسائل سیاسی- اجتماعی و توجه به جسم در کنار روح و جان در آثار هر دو مشهود است. از نظر سبک شعری نیز هر دو به رهایی از قید و بند قافیه و به کارگیری کلام آهنگین و گشایش راه جدیدی در شعر معتقدند. شاملو همچون ویتمن، زبان محاوره و غیر فاخر ادبی را وارد شعر کرد اما، به زبان فاخر ادبی و حماسی نیز توجه ویژه ای داشت و لحن حماسی و اسطوره ای شعرش از متون کتاب مقدس متاثر است. برخی از تقابل ها نیز در کار آن دو قابل مشاهده است. برای مثال شاملو اغلب به ستایش قهرمانان می پردازد؛ این قهرمان از دید او گاه یک مبارز و گاه معشوق وی است اما، والت ویتمن نه تنها به انسان، بلکه به نبات و حیوان و جماد نیز به دیده تقدیس می نگرد. بیان مسائل عرفانی در شعر ویتمن بیش از شاملو مشهود است.
خلاصه ماشینی:
"عنتره از آثار خانه یارو ذکر درد و جانگاه دوری و فراق معشوق خود خانهای که ساکنان آن کوچکردن و خالی از سکنهشده و دیدار یار برایش دور شدهاست توصیف میکند و میگوید: {Sهل غادر الشعراء من متردم#ام هل عرفت الدار بعد توهمS} آیا نغمهای هست که شاعران آن رانسروده باشند یا غرضی را برای شعر سرودن باقی گذاشتهاند؟و تو ای شاعر شوریده آیا پس از آن همه سرگردانی و شک و شبهه دیار یار را باز شناختی؟ شرح حال شاملو احمد شاملو در سال 1304 ه ش در تهران متولد شد پدرش که افسر ارتش بود هر چند وقت یکبار،به ماموریت در شهرهای مختلف میرفت و مادرش،کوکب عراقیدر غیاب پدر،سرپرستی خانه را عهدهدار بود.
(شهرجردی،1381:303) در مورد دیدگاه شاملو نسبت به زن باید متذکر شد از آنجا که معشوق در عاشقانههای او در حقیقت زنی است که در زندگی حقیقی شاعر به عنوان همسر،وجودی محسوس داشته، بنابراین،برخلاف شاعران دیگر که در آثار آنها،میتوانست مرزبندی دقیقی میان تغزلات عاشقانه و دیدگاهشان نسبت به جنس زن ایجاد شود،شاملو از این امر مستثناست،معشوق زن برای نخستین بار در شعر شاملو،چهره انسانی تام به خود گرفته نه فقط به عنوان موجودی اثیری و ماوراء طبیعی که اوصافش،نشانی از انسانهای خاکی را به همراه ندارد."