چکیده:
ناحیه عراق عجم از دیرباز مهد فرهیختگان و بزرگان علم و ادب بوده است. یکی از روستاهای شمالی اراک. وفس است که دارای قدمت بسیار و گویش خاصی است که عده‌ای از زبانشناسان، این گویش را به مادها منتسب می‌دانند. وفس عالمان بزرگ و حداقل چهار شاعر در تاریخ خود به ثبت رسانده که یکی از معروف‌ترین آنان با داشتن پانزده هزار بیت شعر، میرزا محمدحسین وفسی عراقی متخلّص به همافر است. او مسلّط به ادبیات فارسی و عربی بوده و به نظر، استاد مشخصی نداشته و به پمن ذکاوت خود. استادی کامل بوده است. همافر در پی رشوه‌خواری و فساد نایب‌الحکومه و مباشر وفس, در دوره‌های چهارم و پنجم مجلس شورای ملّی. حد فاصل سال‌های ۱۳۰۰ و ۱۳۰۴ شمسی به نظم و نثر روی آورده و عرایض خود را به مجلس فرستاده و تقاضای دادرسی کرده است. این مقاله. مختصرا در باب عرایض منظوم و ان منشور او و استاد مربوط به آن در آرشیو استاد مجلس شورای اسلامی به بحث پرداخته است.
Persian Iraq or Arak has long been the cradle of scholars and men of letters. Vafs is an ancient
village in northern Arak whose dialect dates back to the Median era. It is also the home of four
poets, the most famous of whom is Mirza Muhammad Hussein Vafsi Araki, pen-named as
Homafar. Although deprived of formal education, Homafar mastered both Persian and Arabic
literatures and composed 15000 verses. Between 1921 and 1925, he wrote some poetic and prosaic
petitions against the venal and corrupted deputy governor of Vafs and his assistant to the fourth and
fifth parliaments and asked for justice.
(
, 
, 
)
