خلاصه ماشینی:
در غیر این صورت باید زبانهای مختلف را یاد بگیریم و یا یک زبان ارتباطی واحد انتخاب کنیم.
این کار به حدی معمول بود که بیشتر آن ها فکر نمیکردند زبان دیگری را یاد گرفتهاند یا یک لهجهی دیگر آموختهاند.
کلمب مرد تحصیلکردهای بود که به سه زبان دوران خودش میخواند و مینوشت اما به جز آن ها به عنوان یک دریانورد به زبانهای مختلفی هم آشنا بود که برای کارش به آن ها نیاز داشت.
احتمالا هرگز به فکر کریستف کلمب خطور نکرده بود که یادگیری این همه زبان روزگاری غیر معمول تصور خواهد شد و راه حل سادهای مثل ترجمه از زبانی به زبان دیگر جانشین آن میشود.
در دنیای امروز مردم شاید به هفت هزار زبان حرف میزنند و هیچ کس به تنهایی نمیتواند همهی این ها را یاد بگیرد.
در این دوران فرانسه و انگلیسی خیلی جاها به کار میرفتند اما زبان غالب محسوب نمیشدند.