حق مؤلف؛ یگانه راه برای ورود به بازار جهانی نشر مقاله

"رضا هاشمی نژاد،مدیر انتشارات افق که از معدود ناشران خصوصی است که قانون کپی‌رایت را برای‌ کتاب‌های ترجمه رعایت می‌کند،این اقدام را با انگیزه‌های انسانی و برای احترام به آثار پدید آورده شده‌ (به تصویر صفحه مراجعه شود) برخی از ناشران ایرانی می‌کوشند با رعایت کپی‌رایت جهانی شدن را تجربه کنند حق مؤلف؛ یگانه راه برای ورود به بازار جهانی نشر نلی محجوب می‌داند و تاکید می‌کند:با وجود نبود حمایت‌های‌ قانونی در داخل در این میسر گام نهادیم. حال که روند اقتصادی‌ رو به جهانی شدن دارد و ما هم توافق‌نامه جهانی شدن‌ را پذیرفته‌ایم خواه ناخواه باید از نظر اقتصادی به این‌ مسئله روی بیاوریم،البته ممکن است در داخل کشور قوانین حمایتی نباشد؛اما اعتماد سازی بین ناشر ایرانی و خارجی باید برقرار شود. میر باقری در این زمینه می‌گوید: هاشمی نژاد: در حالیکه دولت حق و حقوقی برای شرکت‌هایی‌ که نمایندگی صنعتی یا اقتصادی دارند قائل است اما در مورد کتاب،حق دارنده‌ کپی‌رایت لحاظ نمی‌شود ما وضعیت‌مان را پیش از قرارداد برای ناشر شرح دادیم‌ که به لحاظ قطع کتاب محدودیت‌هایی داریم و همین‌طور از لحاظ فرهنگی دارای خط قرمزهایی‌ هستیم. شاه آبادی هم در مورد مشکلات کپی‌رایت در زمینه‌ توافق با ناشر خارجی در خصوص نوع کاغذ و چاپ و قطع کتاب می‌گوید:"اولا ناشران معتبر و بزرگ دنیا کتاب‌هایشان را با شکل‌های مختلف مانند جلد سخت( Hard cover )،جلد مقوایی( Paper back )و... وی با تاکید برای نکته که اتحادیه واضع قوانین نیست‌ به حمایت تلویحی وزیر ارشاد اشاره می‌کند:حمایت‌ مورد اشاره قاعدتا به این شکل است که اگر ناشری‌ کپی‌رایت کتابی را گرفت اعلام می‌کند تا ناشران دیگر کتاب مورد نظر را چاپ نکنند."