شعر دیگران: ساحل شامگاه، سپیده دم ادب و هنر

جرجیو کاپرنی ترجمه: بهاره نیک فرجام «جورجیو کاپرنی» 7 ژانویه 1912 در «لیورنو» متولد شد و در 1922 به همراه خانواده به «جنوا» نقل مکان کرد جایی که تحصیلات دانشکده ی تربیت معلم را به اتمام رساند. پس از جنگ جهانی لزوم ایجاد مجله و روزنامه ها بسیار احساس می شد در این بین «کاپرنی»کار ترجمه را از زبان فرانسه به ایتالیایی آغاز نمود: زمان بازیافته ی دیگر «پروست» – گل های شیطان «بودلر» و آثاری از«آپولینر» وی هم زمان به سرودن شعر نیز می پرداخت. «کاپرنی» جوایز ادبی بسیاری را به نام خود ثبت کرد اما موفقیت واقعی او در 1975 بود، با برگرداندن کتاب «دیوار زمین» از فرانسه به ایتالیایی که جایزه ی نوبل را برای اش به ارمغان آورد به همراه«فرانکو هانتر» که جایزه ی «مونتاله - فلترینلی» را به عنوان مترجم کسب کرده بود.