چکیده:
خلیج فارس یا بحر فارس، نامی مشهور در کتاب ها و نسخه های خطی عربی است که در سراسر جهان بدان استناد می شود. این نام در دهه شصت میلادی تحریف شد، درحالی که در همه متون و نقشه های قبل از سال 1960 م. موجود است. از آن تاریخ به بعد، کشورهای عربی با انگیزه های مختلف نام آن را تغییر دادند. این کشورها در طول نیم قرن گذشته برای تحریف نام خلیج فارس اقدامات زیادی انجام دادند تا بتوانند نامی جعلی را در اذهان عمومی جهانی جای دهند. یکی از کسانی که در چند سال اخیر با هماهنگی هیات حاکمه کویت، کتابی با عنوان الخلیج العربی بحرالاساطیر تالیف کرده است، قدری قلعه چی روزنامه نگار کویتی است. دلایلی که وی و دیگر همفکرانش همچون نجده فتحی صفوت، دیپلمات و نویسنده عراقی، بر آن تاکید کرده اند، مطالبی فاقد هرگونه توجیه علمی و منطقی است. در مقاله حاضر، آثار چند نویسنده عرب بررسی می شود که در توجیه تغییر نام خلیج فارس تحریف هایی کرده اند و ضمن بیان نظرات آنان، به یکایک تحریفات آنان پاسخ داده خواهد شد.
خلاصه ماشینی:
"حدود خلیج فارس در آثار جغرافیدانان عرب حدود خلیج فارس در منابع متعدد عربی به تفصیل بیان شده است،در این مجال به یک نمونه اکتفا میشود: احمد رمضان احمد،استاد دانشگاه عین الشمس قاهره،در کتاب الرحلۀ و الرحالۀ المسلمون به نقل از ابو اسحق ابراهیم استخری جغرافیدان مشهور عرب(متوفی حدود 345 ه)مینویسد:(بیتا:81) (به تصویر صفحه مراجعه شود) «و بر دیار عرب،بحر فارس از آبادان که مصب دجله به دریاست،احاطه دارد».
-مورخ دانمارکی(نیبور)به صحت نام«خلیج فارس»تصریح کرده است؛حال باید از قلعهچی پرسید چرا او به گفته نیبور بیتوجه بوده و آن را رد کرده است؟ -به زعم وی،مطیع نبودن اعراب ساکن جنوب ایران در برههای از زمان به فرمان پادشاهان فارس چه ارتباطی به تغییر نام خلیج فارس دارد؟ اکنون به سخنان قلعهچی در صفحه 12 توجه کنید: (به تصویر صفحه مراجعه شود) نیبور در جای دیگری از کتابش و با تفصیل بیشتری بر این موضوع تأکید میورزد،وی در صفحات 138-137 میگوید: من معتقدم جغرافیدانان ما اشتباه کردند،وقتی که بخشی از جزیره العرب را که تابع حکمرانی فارسیان بود،برای ما به تصویر کشیدند؛زیرا اعراب برخلاف آن،همه سواحل دریایی امپراتوری فارس را از مصب فرات تا تقریبا مصب اندوس در اختیار داشتند.
4. اسناد خلیج فارس در آثار معاصران عرب عبد العزیز سلیمان نوار و راندا عبد العزیز نوار در کتابشان باعنوان وثائق تاریخ العرب الحدیث در جلد اول این کتاب باعنوان الجزیرۀ العربیۀ فی الوثائق البریطانیۀ مجموعهای از اسناد را منعکس کردهاند که واژه fluG naisreP بارها تکرار شده است که فقط به دو نمونه اشاره میشود: (به تصویر صفحه مراجعه شود) تصاویری از اسناد کتاب: (ص 67):در این سند واژه fluG naisreP درج شده است."