چکیده:
هویت فرهنگی به عنوان عاملی جهت دهنده، موجب پیدایش شیوه های منحصر به فردی در معماری سنتی شهرهایی نظیر دزفول بوده است. در این میان معماری بازارها، به عنوان کانون فعالیت های اجتماعی و فرهنگی شهرهای ایران، به شدت تحت تاثیر فرهنگ عامه بوده است. از طرفی صنعتگران بسیاری (مانند مسگران، آهنگران و نجاران) از دیرباز در بازارهای سنتی ایران مشغول به فعالیت بوده که نوع کار آنها موجب تولید ذرات معلق در هوا و ایجاد تنش های گرمایی می شد. همین امر استفاده از سیستم های موثر و کارای تهویه را ضروری می سازد . این پژوهش اثرات الزامات فرهنگی مردم در معماری بازار قدیم دزفول را بر روش های بومی تهویه طبیعی بررسی می کند. به عبارت دیگر این سوال مطرح است که روش های بومی تهویه طبیعی در بازار قدیم دزفول چگونه تحت تاثیر الزامات فرهنگی ـ هویتی مردم سنتی، اجرا می شده است. روش تحقیق در این پژوهش، با توجه به ماهیت بین رشته ای آن، یک روش ترکیبی است : در مرحله اول با استفاده از یک راهبرد تجربی، متغیرهای مستقل تاثیرگذار شناسایی و متغیرهای وابسته توسط دستگاه های دقیق دیجیتال اندازه گیری شد. سپس داده ها با استفاده از راهبرد شبیه سازی مورد تحلیل قرار گرفت. شبیه سازی در این پژوهش با روش CFD) Gambit و Fluent) صورت پذیرفت؛ ابتدا روایی برنامه ها با تطبیق شواهد تجربی و شبیه سازی ها به اثبات رسید سپس اقدام به تجزیه و تحلیل داده ها شد. نتایج نشان می دهد جریان هوای داخل تحت تاثیر الزامات هویتی معماری بازار قرار دارد. با این حال برقراری این جریان در تمامی فضاهای داخلی منجر به تخلیه موثر هوای آلوده از فضاهای داخلی می شود.
خلاصه ماشینی:
مواد و روشها از آنجا که هدف این مقاله بررسی فرایند تهویه طبیعی در معماری بازار قدیم دزفول با توجه به مقوله اصالت فرهنگی و هویتی مردم است و نیز "بسیاری از پژوهشهای معماری بین رشتهای بوده و نیازمند روشهای خاص ترکیبی هستند" (گروت و وانگ، 1384: 370) لذا پژوهش حاضر، تحقیقی میانرشتهای تلقی میشود.
در این مقاله فرض بر اینست که تهویه طبیعی حجرههای صنعتگران در بازار قدیم دزفول با وجود هویت فرهنگی ویژه مردم به خوبی صورت میپذیرفته و روش خلاقانه آن به معماری اسلامی بازار اصالت ویژهای بخشیده است.
asp?hidKindID=1&hidTypeID=7 (2010) Religious Culture’s Effect on Vernacular Technologies of Ventilation in Dezful’s Old Bazzar (Smiths’ Passage) ABSTRACT (in 226 words): Cultural identity and religious beliefs in Iranian architecture (after Islam) was very influential and sometimes create a unique style of architecture.
It is attempting to provide principles for the restoration of the traditional industrial chambers The research method in this study is a combined approach: first of all using an experimental strategy, the influential independent variables were identified and dependent variables were measured by digital precision devices.
This study examines the process of natural ventilation in the traditional architecture of the old Bazzar of Dezful, according to the requirements of local people concerned with identity and belief.
This study examines the process of natural ventilation in the traditional architecture of the old Bazzar of Dezful, according to the requirements of local people concerned with identity and belief.
Keywords: Cultural Identity, Natural Ventilation, Old Bazzar of Dezful, Vernacular Architecture References: ACGIH (2011) The Industrial Ventilation Manual.