چکیده:
نقش نشانه های نوایی در ابهام زدایی از عبارات مبهم فارسی در دو آزمایش تولیدی و شنیداری جداگانه مورد بررسی قرار گرفت. دو نوع عبارت مبهم برای این منظور انتخاب شدند. نوع اول، زنجیره های آوایی سه هجایی بودند که بسته به محل حضور مرز واژگانی، به دو صورت یک واژه ای و دو واژه ای خوانده می شدند. نوع دوم گروه های اسمی دارای ابهام ساختاری شامل توالی یک اسم و دو صفت بودند که بسته به محل حضور مرز گروه نحوی میانی، به دو صورت خوانده می شدند. در آزمایش تولیدی تغییرات فرکانس پایه، دیرش و وقفه زمانی محدوده های زمانی مبهم در سطح عبارات هدف اندازه گیری شد. نتایج نشان داد الگوی تولیدی خوانش ها در سطح هر دو نوع عبارت از نظر هر سه نشانه نوایی فرکانس پایه، دیرش و وقفه به طور معنی داری با یکدیگر متفاوت است. در آزمایش شنیداری نقش نشانه های نوایی در تشخیص خوانش ها از یکدیگر به طور جداگانه از طریق بازسازی گفتار بررسی شد. نتایج نشان داد نقش تغییرات فرکانس پایه در ابهام زدایی، در سطح درک گفتار به طور معنی داری از نشانه های دیرشی بیشتر است.
خلاصه ماشینی:
"این فرضیه اگرچه پیش بینی نمی کند که ساخت عروضی تنها منبع اطلاعاتی موجود برای تقطیع واژگانی گفتار پیوسته است ولی شواهد متعدد نشان می دهد که در صورت نبود منابع اطلاعاتی دیگر مانند اطلاعات نحوی ، معنایی و غیره شنونده تنها به تغییرات نوایی برای بازشناسی مرز واژگانی تکیه می کند (کاتلر و باترفیلد، ١٩٩٢؛ متیز، ٢٠٠٤؛ متیز و همکاران ، ٢٠٠٥) سفرین و دیگران (١٩٩٦) در یک آزمایش شنیداری با ساخت محرک های مصنوعی بی معنی شامل زنجیره های سه هجایی تکرای از نوع CV (مانند ba.
سوال اصلی این بخش این است که آیا تفاوت های نوایی قابل توجهی در سطح تولید بین خوانش های ساختاری عبارات مبهم زبان فارسی وجود دارد؟ در بخش دوم ، با انجام چندین مرحله آزمایش شنیداری از طریق بازسازی مقادیر فرکانس پایه ، دیرش هجا و وقفه زمانی ، نقش هر یک از نشانه های نوایی در ابهام زدایی از عبارات مبهم در سطح درک گفتار تعیین می شود.
این نتایج نشان داد الگوی تولیدی خوانش های دواژه ای و یک واژه ای عبارات نوع اول از نظر تمامی ویژگی های نوایی از جمله تغییرات فرکانس پایه ، دیرش هجا و وقفه زمانی به طور معنی داری با یکدیگر متفاوت است .
مرحله اول : ١٠ پاره گفتار به ازای هر یک از خوانش های یک واژه ای و دو واژه ای عبارت «روزنامه »از عبارات نوع اول و ١٠ پاره گفتار از خوانش های الف و ب عبارت «مدیر گروه قبلی » از عبارات نوع دوم که مقادیر فرکانس پایه ، دیرش و وقفه زمانی محدوده های زمانی هدف آنها به مقادیر میانگین این پارامترها نزدیکتر بود، از سطح آزمایش تولیدی انتخاب شدند."