کلیدواژه ترجمه نهج البلاغه ‏/ (9 مقاله)

نویسنده : خنیفرزاده، علی ؛

مجله:حدیث و اندیشه»پاییز و زمستان 1401 - شماره 34 رتبه علمی-ترویجی (حوزه علمیه/ISC (‎22 صفحه - از 137 تا 158 )

کلیدواژه ها:ترجمه نهج البلاغهتاریخ نهج البلاغهنهج البلاغه فارسی

نویسنده : شریعتی نیاسر، حامد ؛ نویسنده مسئول : پهلوان، منصور ؛

مجله:تفسیر و تحلیل متون زبان و ادبیات فارسی (دهخدا)»پاییز 1400-شماره 49 رتبه A (دانشگاه آزاد (‎33 صفحه - از 407 تا 439 )

کلیدواژه ها:آسیب شناسیامام علی علیه السلامترجمه نهج‌البلاغهتطور زبانیاغلاط ترجمهالبلاغهترجمهنهج‌البلاغهفارسیسید‌رضیبـهTehranNahjBalaghah

نویسنده : عباسی، نوذر ؛ اصغری، بهنوش ؛ خورسندی، محمود ؛ ضیغمی، علی ؛

مجله:پژوهشنامه نهج البلاغه»بهار 1398 - شماره 25 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (‎20 صفحه - از 61 تا 80 )

کلیدواژه ها:ترجمة استعارهپیتر نیومارکتعادل زیباشناختیترجمة نهج‌البلاغهتفسیرپذیری استعاره

نویسنده : سیاحی، صادق ؛ آبدانان مهدیزاده، محمود ؛ تراوش، معصومه ؛

مجله:پژوهشنامه نهج البلاغه»بهار 1396 - شماره 17 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (‎17 صفحه - از 57 تا 73 )

کلیدواژه ها:تصریحترجمۀ نهج‌البلاغهفیض‌الاسلامانگارۀ تبیینشرح کوتاه درون‌متنیترجمهمترجممتنمخاطب

نویسنده : نظربیگی، شرمین ؛ جیگاره، مینا ؛ خزعلی، انسیه ؛

مجله:پژوهش های نهج البلاغه»بهار 1396 - شماره 52 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (‎20 صفحه - از 83 تا 102 )

کلیدواژه ها:روش ترجمهترجمه نهج‌البلاغهاسلوب‌های تعلیل

نویسنده : جهانبخش، جویا ؛

مجله:آینه پژوهش»فروردین و اردیبهشت 1396 - شماره 163 (‎34 صفحه - از 63 تا 96 )

کلیدواژه ها:نهج البلاغهترجمه نهج البلاغهعلی اصغر فقیهیجعفر شهیدی

نویسنده : میرلوحی، سیده ریحانه ؛ میر لوحی، سید علی ؛

مجله:پژوهشنامه نهج البلاغه»بهار1393 - شماره 5 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (‎20 صفحه - از 1 تا 20 )

کلیدواژه ها:ترجمهنهج البلاغهاستیثاقنااستثناؤناتصحیفتصحیفاستثناءاستثناء

نویسنده : پوررستمی، حامد ؛

مجله:حدیث پژوهی»پاییز و زمستان 1390 - شماره 6 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (‎24 صفحه - از 135 تا 158 )

کلیدواژه ها:آسیب شناسینسخه شناسی نهج البلاغهترجمه نهج البلاغهنهج البلاغه عبدهنهج البلاغه صبحی صالحسید رضیقرآنابن میثمنهج‌البلاغهشرح ابن میثمقم

نویسنده : دخیلی کهنویی، اسماعیل ؛

مجله:پژوهش و حوزه»پاییز 1379 - شماره 3 (‎9 صفحه - از 157 تا 165 )

کلیدواژه ها:ترجمهخطبه اول نهج‌البلاغهترجمه نهج‌البلاغهزباناسلامیمترجمکتابعلی ( ع )