کلیدواژه مشکلات ترجمه ‏/ (8 مقاله)

نویسنده : ANDRIANTSIMAHAVANDY، Mino ؛

مجله:پژوهش زبان و ادبیات فرانسه»Septembre 2023 - Number 31 ، علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (‎13 صفحه - از 143 تا 155 )

کلیدواژه ها:مشکلات ترجمهویژگی هاعبارات منجمداستراتژی های ترجمهDifficultés de traductioncaractéristiquesexpressions figéesstratégies de traduction

نویسنده : قربانی، حسام ؛ نویسنده مسئول : واعظی، محمود ؛

مجله:پژوهش های قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1402، دورۀ پنجاه و ششم - شماره 2 ISC (‎21 صفحه - از 259 تا 279 )

کلیدواژه ها:معادل‌یابیمشکلات ترجمهپیام قرآنترجمۀ انگلیسی قرآنمحمد اسد

نویسنده : ANDRIANTSIMAHAVANDY، Mino ؛

مجله:Recherches en Langue et Litterature Françaises»Printemps & Été 2023, Annee 17 - Number 31 ، الف (وزارت علوم/ISC (‎13 صفحه - از 143 تا 155 )

کلیدواژه ها:مشکلات ترجمهویژگی هاعبارات منجمداستراتژی های ترجمهdifficultécaractéristiquess de traductionexpressions figéesstratégies de traduction

نویسنده : لطافتی، رویا ؛ اکبری، بیتا ؛

مجله:مطالعات زبان و ترجمه»پاییز 1395 - شماره 26 ، علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (‎16 صفحه - از 67 تا 82 )

کلیدواژه ها:ادبیات عرفانیمشکلات ترجمهعبهرالعاشقینترجمه متون عرفانیروزبهان البقلی شیرازیادبمترجمزبانفارسی

نویسنده : محمدی، زهرا ؛

مجله:پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی»پاییز و زمستان 1391، دوره دوم - شماره 2 ، علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (‎12 صفحه - از 137 تا 148 )

کلیدواژه ها:زبان مبدأزبان مقصدپوشکینمشکلات ترجمهترجمة متن ادبینایب چاپارخانهزبانترجمهادبیروسی

نویسنده : نوری نجفی، شمس الدین ؛

مجله:مصباح»مرداد و شهریور 1384 - شماره 58 (‎24 صفحه - از 93 تا 116 )

کلیدواژه ها:قرآنترجمهزبانمترجمزبان مبدأزبان مقصدمعادل‌یابیمشکلات ترجمهقرآن کریممتن

نویسنده : مقدادی، بهرام ؛

مجله:پژوهش ادبیات معاصر جهان»پاييز و زمستان 1379 - شماره 9 ISC (‎21 صفحه - از 4 تا 24 )

کلیدواژه ها:انگلیسیرباعیاتخیامزبانفارسیشعرمکبثفیتز جرالد

نویسنده : اختر، سلیم ؛

مجله:پژوهش ادبیات معاصر جهان»بهار 1375 - شماره 3 ISC (‎28 صفحه - از 92 تا 119 )

کلیدواژه ها:ادبیبرگردانترجمهمتنزبانترجمهء ادبی