کلیدواژه Persian translation / (20 مقاله)
- مرتب سازی
- تاریخ
-
1.
مجله:مطالعات میان رشتهای در علوم انسانی»تابستان 1388 - شماره 3 ISC (32 صفحه - از 187 تا 218 )
کلیدواژه ها:InterdisciplinaryPersian TranslationEducationTehranCurriculum
-
2.
نویسنده : Gharaei، Zohreh ؛ Dabaghi، Azizollah ؛
مجله:Journal of Language and Translation»Spring 2014, Volume 4 - Number 1 ISC (10 صفحه - از 91 تا 100 )
کلیدواژه ها:The Garden PartyPersian translationvoicesociolectfree indirect discourseFIDPersianTTID
-
3.
ناقد : حری، ابوالفضل ؛
مجله:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»دی 1396 - شماره 50 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (27 صفحه - از 1 تا 27 )
کلیدواژه ها:ارزیابی کیفیت ترجمهالگوی هاوسبرگردان فارسیداستان پسامدرنیستی
-
4.
نویسنده : Mirza Suzani، Samad ؛
مجله:Journal of Language and Translation»Spring 2018, Volume 8 - Number 2 رتبه A (دانشگاه آزاد/ISC (13 صفحه - از 25 تا 37 )
کلیدواژه ها:Poetry translationPersian translationAbjadianCatford’s category shiftsEnglish romantic poems
-
5.
نویسنده : رحیمی خویگانی، محمد ؛ کرمی، عسکرعلی ؛ باقری دهبارز، حمید ؛
مجله:مطالعات جنسیّت و خانواده»بهار و تابستان 1397 - شماره 10 رتبه ب (حوزه علمیه/ISC (23 صفحه - از 31 تا 53 )
کلیدواژه ها:قرآن کریمجنسیتتحلیل گفتمانطاهره صفارزادهنورمن فرکلافترجمة فارسیصفارزادهزنترجمهترجمـهواژهبـهگفتمانقرآنمترجم
-
6.
ناقد : صدرمجلس، مجید ؛
مجله:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»مهر 1397 - شماره 59 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (20 صفحه - از 157 تا 176 )
کلیدواژه ها:حسن مرتضویجلد نخست تاریخ فلسفه راتلج: از آغاز تا افلاطونتاریخ فلسفهترجمه فارسی
-
7.
نویسنده مسئول : Rahnemoon، Seyyedeh Nazanin ؛ نویسنده : Ali Ahangar، Abbas ؛ Noormohammadi، Esmaeel ؛
مجله:Applied Language Studies»Spring 2019, Volume 11 - Issue 1 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (48 صفحه - از 113 تا 160 )
کلیدواژه ها:Structural ChangesPersian translationThematic Progression PatternsEnglish News
-
8.
نویسنده مسئول : شکوری، مجتبی ؛ نویسنده : حاجی اکبری، فاطمه ؛ شمشیری، رحیمه ؛
مجله:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1398 - شماره 12 رتبه ب (وزارت علوم (32 صفحه - از 133 تا 164 )
کلیدواژه ها:کیفرترجمه قرآنهمارزیبرابرنهادترجمه فارسی
-
9.
نویسنده : Mirza Suzani، Samad ؛
مجله:Journal of Language and Translation»Winter 2019, Volume 9 - Number 1 رتبه A+ (دانشگاه آزاد/ISC (12 صفحه - از 65 تا 76 )
کلیدواژه ها:Literary TranslationPersian translationGreat ExpectationsCatford‟s Category Shift
-
10.
ناقد : نصراله زاده، سیروس ؛ نویسنده مسئول : ناصری کوهبنانی، فریبا ؛
مجله:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»بهمن 1398 - شماره 75 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (23 صفحه - از 333 تا 355 )
کلیدواژه ها:پاپیروساستروکا/ سفالنوشتهفارسی میانۀ ساسانیمتن آلمانیترجمۀ فارسی