نویسنده مسئول : Gashmardi، Mahmoud Reza ؛ نویسنده : MOHAMMADPOUR، Tahereh ؛

(‎33 صفحه - از 5 تا 37 )

کلیدواژه ها:مفهوم سازیایرانیفراگیرانهم آیندفعلی-اسمیapprenants iranienscollocationConceptualisationlexique verbalthéorie de besse

نویسنده مسئول : Ghavamian، Hedieh ؛ نویسنده : Dogani، Shadi ؛

(‎20 صفحه - از 39 تا 58 )

کلیدواژه ها:هوش مصنوعیتدریسآزمونمهارت های زبانیچت جی پی تیévaluationEnseignementChatGPT-4intelligence artificiellecompétences linguistiques

نویسنده مسئول : Khodadad Hosseini، Shokouh ؛ نویسنده : Khameneh Bagheri، Tahereh ؛

(‎19 صفحه - از 59 تا 77 )

کلیدواژه ها:HamidullahCoranNidaFakhril'équivalence dynamiqueLe Bonheurtraduction

نویسنده : Massah، Afagh ؛ RAZZAGHI، Roya ؛ نویسنده مسئول : Ziar، Mohammad ؛

(‎22 صفحه - از 79 تا 100 )

کلیدواژه ها:مهاجرتایرانفرانسهنوشتار مهاجرانهگلی ترقیIranFranceMigrationGoli Taraghiécriture migrante

نویسنده مسئول : Motamedi، Ladane ؛ نویسنده : Mostaghni Shadmahani، Fatémé ؛

(‎30 صفحه - از 101 تا 130 )

کلیدواژه ها:دوزبانگیخالد حسینیبادبادک بازمهدی غبراییراهبرد بازگشت به مبدا ترجمهtraductionKhaled HosseiniBilinguismeLes Cerfs-volants de KaboulMahdi GhabraiiStratégie rapatriante

نویسنده مسئول : NAVARCHI، Atefeh ؛ نویسنده : DJALILI MARAND، Nahid ؛ Erfanian Shayesteh، Zohreh ؛

(‎21 صفحه - از 131 تا 151 )

کلیدواژه ها:ترجمهادبیات بومیکوکوممعادل گزینیاوژن نیداtraductionequivalenceEugen NidaKukumlittérature autochtone

نویسنده : Sadéghi Nikpay، Fatémeh ؛ نویسنده مسئول : Ashrafi، Fariba ؛

(‎27 صفحه - از 153 تا 179 )

کلیدواژه ها:علمی-تخیلیهانری لووان بروکنادره استوارتخیل عرفانیژیلبر دورانGilbert DurandNadereh Ostovarimaginaire mystiquescience-fiction

نویسنده مسئول : Yousefi Behzadi، Majid ؛ نویسنده : Ghoreyshi، Sanaz ؛

(‎23 صفحه - از 215 تا 237 )

کلیدواژه ها:شعراسلامی ندوشناندوهشارل بودلرفرانکوفیلیCharles BaudelaireFrancophilieEslâmi-e Nodouchanemélancoliepoésie