-
1.
نویسنده : جبارزاده، فاطمه ؛ شهبا، محمد ؛
مجله:کتاب ماه ادبیات»فروردین 1389 - شماره 150 (8 صفحه - از 87 تا 94 )
کلیدواژه ها:ترجمهترجمهء فیلمزیرنویس فیلمدوبلهء فیلمفیلمزیرنویسدوبلهچالشهایمترجمزبانترجمه فیلم
-
2.
نویسنده مسئول : شهبا، محمد ؛ نویسنده : اسکندری، فاطمه ؛
مجله:هنرهای زیبا - هنرهای نمایشی و موسیقی»زمستان 1400، دوره بیست و ششم - شماره 4 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (9 صفحه - از 53 تا 61 )
کلیدواژه ها:شهروند جهانیجهان وطنیسینمای مستندجهانی شدنمدرنیتهسه گانه کاتسی
-
3.
مصاحبه شونده : شهبا، محمد ؛
مجله:آینه خیال»خرداد 1387 - شماره 7 (5 صفحه - از 104 تا 108 )
-
4.
نویسنده : ایوان تسکر ؛ مترجم : شهبا، محمد ؛
مجله:هنر»زمستان 1386 - شماره 74 (11 صفحه - از 173 تا 183 )
-
5.
نویسنده : شهبا، محمد ؛
مجله:هنر»تابستان 1387 - شماره 76 (9 صفحه - از 330 تا 338 )
-
6.
نویسنده : برایان هندرسون ؛ مترجم : شهبا، محمد ؛
مجله:فارابی»پاییز 1370 - شماره 12 (26 صفحه - از 32 تا 57 )
-
7.
نویسنده : شهبا، محمد ؛
مجله:فارابی»تابستان 1370 - شماره 11 (38 صفحه - از 22 تا 59 )
کلیدواژه ها:فیلممراسمدوربینفیلمسازسینمای مستندفیلم مستندفیلمبرداری
-
8.
نویسنده : شهبا، محمد ؛ شهبازی، غلامرضا ؛
مجله:هنرهای زیبا - هنرهای نمایشی و موسیقی»پاییز و زمستان 1391، دوره هفدهم - شماره 2 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (10 صفحه - از 15 تا 24 )
-
9.
نویسنده : آندره بازن ؛ مترجم : شهبا، محمد ؛
مجله:بیناب (سوره مهر)»آبان 1387 - شماره 12 (8 صفحه - از 12 تا 19 )
کلیدواژه ها:عکاسینقاشیهنرتجسمیسینمامرگهستیشناسی تصویرتوهمواقعگراییمومیایی
-
10.
نویسنده : جوزف فارل ؛ مترجم : شهبا، محمد ؛
مجله:کتاب صحنه»تابستان و پاییز 1378 - شماره 5 (7 صفحه - از 125 تا 131 )