-
1.
نویسنده : سامرست موآم ؛ مترجم : عطایی، فرشید ؛
مجله:ادبیات داستانی»اردیبهشت 1383 - شماره 79 (11 صفحه - از 12 تا 22 )
-
2.
نویسنده : سامرست موآم ؛ مترجم : طیرانی، ملک تاج ؛
مجله:گلستانه»مرداد 1380 - شماره 30 (3 صفحه - از 73 تا 75 )
-
3.
نویسنده : سامرست موآم ؛ مترجم : عطایی، فرشید ؛
مجله:گلستانه»اردیبهشت 1379 - شماره 16 (10 صفحه - از 53 تا 62 )
-
4.
نویسنده : سامرست موآم ؛ مترجم : آقامجیدی، کوروش ؛
مجله:ادبیات داستانی»بهمن 1371 - شماره 4 (3 صفحه - از 30 تا 32 )
-
5.
نویسنده : سامرست موآم ؛ مترجم : بیات، نصرالله ؛
مجله:وحید»اسفند 1356 و فروردین 1357 - شماره 228 و 229 (7 صفحه - از 62 تا 68 )
-
6.
گزارشگر : سامرست موآم ؛ مترجم : بیات، نصرالله ؛
مجله:وحید»نیمه اول مهر 1356 - شماره 217 (6 صفحه - از 46 تا 50، از 53 تا 53 )
-
7.
نویسنده : سامرست موآم ؛ مترجم : بیات، نصرالله ؛
مجله:وحید»نیمه اول مرداد 1356 - شماره 213 (5 صفحه - از 34 تا 38 )
-
8.
مترجم : سعیدی، بتول ؛ نویسنده : سامرست موآم ؛
مجله:یغما»دی 1349 - شماره 268 (4 صفحه - از 623 تا 626 )