-
1.
نویسنده : فارسیان، محمدرضا ؛ رضائی، ناهید ؛
مجله:مطالعات زبان و ترجمه»زمستان 1389 - شماره 3 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (22 صفحه - از 59 تا 80 )
کلیدواژه ها:ترجمهاميل زولارمان ايرانيناتوراليسمزولارمانایرانفرانسهادبیداستانمکتب
-
2.
نویسنده مسئول : فارسیان، محمد رضا ؛ نویسنده : قاسمی، فاطمه ؛
مجله:پژوهش های ادبیات تطبیقی»تابستان 1399، دوره هشتم - شماره 2 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (21 صفحه - از 47 تا 67 )
کلیدواژه ها:ترجمهپذیرشافق انتظارکریستین بوبنذائقهی ادبیادبیخوانندگان
-
3.
نویسنده : فارسیان، محمدرضا ؛ جعفرزاده باکویی، مهشید ؛
مجله:مطالعات زبان و ترجمه»پاییز 1394 - شماره 22 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (25 صفحه - از 29 تا 53 )
کلیدواژه ها:ادبیات تطبیقیترجمهرئالیسمرمانپذیرش ادبیگوستاو فلوبرفلوبرادبیفلـوبرفارسیداستان
-
4.
نویسنده : برمن، آنتوان ؛ فارسیان، محمدرضا ؛ اسماعیلی، نسرین ؛
مجله:نقد زبان و ادبیات خارجی»بهار و تابستان 1396 - شماره 18 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (19 صفحه - از 151 تا 169 )
کلیدواژه ها:ترجمهبیگانهکاموتحریف ازمتن
-
5.
نویسنده : قادری، فاطمه ؛ فارسیان، محمدرضا ؛
مجله:پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه»پاییز و زمستان 1398 - شماره 3 رتبه ب (وزارت علوم (25 صفحه - از 207 تا 231 )
کلیدواژه ها:ترجمهرئالیسمپذیرشاونوره دوبالزاکبالزاکادبیرمانفرانسهمترجمانخوانندگانزنادبیاتدختر