-
41.
نویسنده مسئول : برومندپور، انسیه ؛ نویسنده : برومند، محمدحسین ؛
مجله:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1400 - شماره 16 رتبه ب (وزارت علوم (39 صفحه - از 1 تا 39 )
کلیدواژه ها:ترجمهوحدت موضوعیارتباط آیاتساختار سورهسوره آل عمرانخط ارتباطیشبکه آیاتعرضه به قرآن
-
42.
نویسنده : صافي، حامد ؛
مجله:الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه علمیة محکمه»الخریف 1400- العدد 60 رتبه ب (وزارت علوم (20 صفحه - از 101 تا 120 )
کلیدواژه ها:ترجمهعاشوراالفتوحفزونمتنیّت
-
43.
نویسنده مسئول : زارع برمي، مرتضی ؛ نویسنده : فاضلي، سيده ليلا ؛
مجله:الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه علمیة محکمه»الخریف 1400- العدد 60 رتبه ب (وزارت علوم (24 صفحه - از 53 تا 76 )
کلیدواژه ها:ترجمهفرهنگ عامهاصطلاحخوزستانضربالمثل
-
44.
نویسنده مسئول : آرمکان، حسن ؛ نویسنده : مدرسی، فاطمه ؛
مجله:ادبیات کردی»پاییز و زمستان 1400 - شماره 12 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (18 صفحه - از 91 تا 108 )
کلیدواژه ها:ترجمهرباعیزبان کردیخیام. هژار
-
45.
نویسنده مسئول : کاظمی نجف آبادی، سمیه ؛
مجله:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1400 - شماره 16 رتبه ب (وزارت علوم (23 صفحه - از 105 تا 127 )
کلیدواژه ها:قرآن کریمترجمهقلب نحویضمایرنشانداری گفتمانی
-
46.
نویسنده : بابازاده اقدم، عسگر ؛
مجله:پژوهش و نگارش کتب دانشگاهی»پاییز و زمستان 1400 - شماره 49 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (21 صفحه - از 193 تا 213 )
کلیدواژه ها:نقدترجمهالگوهای ارزیابی ترجمهشهریار نیازیزینب قاسمی اصلبـاکتـابکتاببـهعربی
-
47.
نویسنده : Farahzad، Farzaneh ؛ Mohammadnia Dizaji، Hajar ؛
مجله:مطالعات ترجمه»Autumu 2021, Volume 19 - Number 75 رتبه ب (وزارت علوم (20 صفحه - از 113 تا 132 )
کلیدواژه ها:ترجمهزنانتحلیل گفتمانازدواجگفتمان سنتیگفتمان مدرنModern discoursePremodern discourseMarriagewomendiscourse analysisTranslation
-
48.
نویسنده مسئول : سعدی، احمد ؛ نویسنده : منصورسمایی، محمدجواد ؛
مجله:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»تابستان 1400 - شماره 15 رتبه ب (وزارت علوم (29 صفحه - از 249 تا 277 )
کلیدواژه ها:قرآنترجمهتاکیدضمیر شانضمیر محذوف
-
49.
نویسنده مسئول : متقی زاده، عیسی ؛ نویسنده : حاجی خانی، علی ؛ مدیری، سمیه ؛
مجله:پژوهش های ادبیات تطبیقی»تابستان 1400، دوره نهم - شماره 2 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (35 صفحه - از 53 تا 87 )
کلیدواژه ها:ترجمهارزیابی کیفیتکارمن گارسسحکمتهای نهج البلاغهحکمتگارسسدشتیمترجممتنزبانالگوی گارسسمؤلفههای
-
50.
نویسنده مسئول : پورعابد، محمد جواد ؛ نویسنده : جابری اردکانی، سیدناصر ؛ فروزان کمالی، امنه ؛
مجله:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»تابستان 1400 - شماره 15 رتبه ب (وزارت علوم (31 صفحه - از 125 تا 155 )