-
51.
نویسنده : سلمانیان، سمیه ؛ مسبوق، سید مهدی ؛ دسترنج، فاطمه ؛ نویسنده مسئول : احسانی، کیوان ؛
مجله:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»تابستان 1400 - شماره 15 رتبه ب (وزارت علوم (28 صفحه - از 191 تا 218 )
-
52.
نویسنده : حسن زادۀ نیری، محمدحسن ؛ نویسنده مسئول : خیراندیش، گلسا ؛
مجله:پژوهش های ادبیات تطبیقی»تابستان 1400، دوره نهم - شماره 2 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (25 صفحه - از 113 تا 137 )
کلیدواژه ها:ادبیات تطبیقیترجمهبینامتنیتعقدء اقتباسمصییتنامهعطار نیشاپوریبینامتنیعطارمتنمصیبتنامهحکایتاسرارالتوحیدسنایی
-
53.
نویسنده : غفاری، سولماز ؛ زودرنج، صدیقه ؛ نویسنده مسئول : مسبوق، سید مهدی ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 24 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (28 صفحه - از 10 تا 37 )
کلیدواژه ها:ترجمهمرزبان نامهالگوی وینه و داربلنهمولفههای دگردیسیفاکهة الخلفاء
-
54.
نویسنده مسئول : صیادانی، علی ؛ نویسنده : رحیم خانی، سامان ؛ آقامحمدی اهل ایمان، سمیه ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 24 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (28 صفحه - از 300 تا 327 )
کلیدواژه ها:ترجمهآشناییزداییسرحدیرمان عیسی ابن الانسانلارنس ونوتی
-
55.
نویسنده : ذوعلم، آسیه ؛ نویسنده مسئول : حاجی خانی، علی ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 24 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (27 صفحه - از 94 تا 120 )
کلیدواژه ها:قرآنترجمهچندمعنایی واژگانیچندمعنایی نحوی
-
56.
نویسنده : شیروانی دنیانی، رضا ؛ جابری اردکانی، سید ناصر ؛ نویسنده مسئول : بلاوی، رسول ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 24 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (27 صفحه - از 40 تا 66 )
کلیدواژه ها:گرایشهای ریختشکنانهترجمهرباعیات خیامآنتوان برمنمحمد نورالدین
-
57.
نویسنده مسئول : افضلی، فرشته ؛ نویسنده : محمدنسب، فاطمه ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 24 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (25 صفحه - از 68 تا 92 )
کلیدواژه ها:ترجمهزبان عامیانهمولفههامجموعه داستان «الحب فوق هضبة الهرم»
-
58.
نویسنده مسئول : گوشه نشین، فاطمه ؛
مجله:سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)»فروردین 1400 - شماره 59 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (17 صفحه - از 200 تا 216 )
کلیدواژه ها:ترجمۀ منظومامید مجدفنون بیانینهجالبلاغهترجمه
-
59.
نویسنده مسئول : رضاپور، روحاله ؛ نویسنده : محسنی، صدف ؛
مجله:پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه»بهار و تابستان 1400 - شماره 6 رتبه ب (وزارت علوم (20 صفحه - از 95 تا 114 )
کلیدواژه ها:ترجمهزبان مقصدTranslationSLزبان تعریف شدهنئوتنی زبانیLinguistic neotenyLanguage in esseشهود بیانیرضایتمندی زبانیزبان مبداءenunciative intuitionLanguage satisfactionTLزبانمترجمکاربررمان
-
60.
نویسنده : نورسیده، علی اکبر ؛ نویسنده مسئول : سلمانی حقیقی، مسعود ؛
مجله:پژوهش نامه علوی»بهار و تابستان 1400، سال دوازدهم - شماره 1 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (26 صفحه - از 145 تا 170 )
کلیدواژه ها:نهجالبلاغهترجمهانسجامهلیدیعوامل ربط زمانیمتنبـههـافاضل لنکرانیمـتن