-
51.
ناقد : روستایی، کوروش ؛
مجله:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»تیر 1398 - شماره 68 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (27 صفحه - از 77 تا 103 )
کلیدواژه ها:نقدترجمهباستانشناسیپیش از تاریخ
-
52.
نویسنده : شریفی، محمد ؛ بیگی یارولی، هوشنگ ؛
مجله:سراج منیر(دانشگاه علامه طباطبایی)»بهار 1396 - شماره 26 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (22 صفحه - از 87 تا 108 )
کلیدواژه ها:قرآن کریمترجمهمترجمانتجزیه به آحاد
-
53.
نویسنده مسئول : سعدی، احمد ؛ نویسنده : منصورسمایی، محمدجواد ؛
مجله:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»تابستان 1400 - شماره 15 رتبه ب (وزارت علوم (29 صفحه - از 249 تا 277 )
کلیدواژه ها:قرآنترجمهتاکیدضمیر شانضمیر محذوف
-
54.
نویسنده مسئول : سعیداوی، علی ؛ نویسنده : مهدى، سید هیمن ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1398 - شماره 21 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (20 صفحه - از 307 تا 326 )
کلیدواژه ها:ترجمهنجیب محفوظنسبیت زبانیمحمد دهقانیزبانبـازبـانفارسیبـهعربی
-
55.
نویسنده : رضوان طلب، زینب ؛ صدیقی، نادیا ؛
مجله:پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه»بهار و تابستان 1398 - شماره 2 رتبه ب (وزارت علوم (26 صفحه - از 213 تا 238 )
کلیدواژه ها:ترجمهرسانهایدئولوژیرابطه همنشینی و رابطه جانشینیبافت زبانیمتنسیاسیخبرروزنامهواژه
-
56.
نویسنده : حری، ابوالفضل ؛
مجله:پژوهش های ادبیات تطبیقی»بهار 1402، دوره یازدهم - شماره 1 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (31 صفحه - از 35 تا 65 )
کلیدواژه ها:ترجمهادبیات فارسیادبیات ملی: ادبیات جهانادبیات جهانمیهنی
-
57.
نویسنده : بابازاده اقدم، عسگر ؛
مجله:پژوهش و نگارش کتب دانشگاهی»پاییز و زمستان 1400 - شماره 49 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (21 صفحه - از 193 تا 213 )
کلیدواژه ها:نقدترجمهالگوهای ارزیابی ترجمهشهریار نیازیزینب قاسمی اصلبـاکتـابکتاببـهعربی
-
58.
نویسنده مسئول : شایان سرشت، اکبر ؛ نویسنده : خوشامن، زهرا ؛ سام خانیانی، علی اکبر ؛ نوروزی، زینب ؛
مجله:ادبیات تطبیقی»پاییز و زمستان 1398 - شماره 21 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (28 صفحه - از 73 تا 100 )
کلیدواژه ها:ترجمهشعر معاصر فارسیبومی سازیلافونتنلوتمانحکایت کلاغ و روباه
-
59.
نویسنده : حسن زادۀ نیری، محمدحسن ؛ نویسنده مسئول : خیراندیش، گلسا ؛
مجله:پژوهش های ادبیات تطبیقی»تابستان 1400، دوره نهم - شماره 2 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (25 صفحه - از 113 تا 137 )
کلیدواژه ها:ادبیات تطبیقیترجمهبینامتنیتعقدء اقتباسمصییتنامهعطار نیشاپوریبینامتنیعطارمتنمصیبتنامهحکایتاسرارالتوحیدسنایی
-
60.
نویسنده مسئول : فارسیان، محمد رضا ؛ نویسنده : قاسمی، فاطمه ؛
مجله:پژوهش های ادبیات تطبیقی»تابستان 1399، دوره هشتم - شماره 2 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (21 صفحه - از 47 تا 67 )
کلیدواژه ها:ترجمهپذیرشافق انتظارکریستین بوبنذائقهی ادبیادبیخوانندگان